當前位置:成語大全網 - 現代詩歌 - 白雲泉古詩的翻譯與註釋

白雲泉古詩的翻譯與註釋

《白雲泉古詩》的翻譯和註釋如下:

摘自原文:

白雲峰頂上的白雲,白雲自由地蔓延,泉水平靜地流動。

翻譯:

白雲泉在天平山山腰流淌,天上白雲自由翻滾,泉水自由悠閑地流淌。

註意事項:

白雲泉:天平山山腰的壹股清泉。天平山:在江蘇省蘇州市的西部。無心:舒服。閑散:從容自得。為什麽:為什麽。本:快跑。波:噴在水裏,表示讓人煩惱的東西。

贊賞:

1.這首詩描繪了壹幅線條明快簡潔、充滿生機的淡墨山水,以此來表達詩人希望盡快擺脫世俗情懷的願望。

2.全詩風格平淡樸實,有象征,有景物描寫,有誌向。雲與水的自由自在被用來比喻壹種寧靜的心靈和悠閑的心情,泉水激起的自然波浪被用來象征社會風暴。言淺意遠,意在象外,寄托深刻,意趣盎然。

關於作者:

1,白居易(772-846),漢族,唐代著名文學家、政治家、詩人。經歷了大理評事、禦史監察、左贊善大夫、中佐等多種官職。

2.他是初唐和盛唐時期最著名的詩人之壹。他被譽為“詩鬼”,詩作數量眾多,體裁廣泛。他擅長寫各種詩歌,尤其是七言絕句。他的詩歌主題涵蓋政治、生活、愛情、自然等。他的情感真摯深刻,具有強烈的思想性和情感性。

3.白居易在唐代文壇影響深遠,與杜甫、李白並稱為“唐代三大家”。他的文學成就不僅體現在詩歌上,還體現在散文、小說等領域。他的《長恨歌》、《琵琶行》等詩詞至今仍被廣泛傳頌,成為中國文化寶庫中的瑰寶。