《桃花庵歌》是明代畫家、文學家、詩人唐寅的壹首七言古詩。
摘錄如下:
桃花塢桃花寺,桃花關桃花仙。
桃花仙子培育桃樹,采摘喝。
醒來的時候只坐在花前,醉了就來花下睡。
半醉半醒日復壹日,花開年年。
翻譯如下:
桃花塢有桃花庵,桃花塢有桃花仙。
桃花仙子種了許多桃樹,他摘下來換酒錢。
醒了就靜靜地坐在花叢裏,醉了就睡在花叢下。
半醒半醉,日復壹日,年復壹年。
擴展數據:
創作背景
這首詩寫於弘治十八年(1505),距離唐寅科舉考試堂被誣告只有六年。唐寅曾經得過謝園的稱號,後來又牽連進了考場舞弊案,聲名大噪。在長期的生活磨練中,他看透了名利的虛妄,認為以自由為代價的名利不能長久,於是拒絕以賣畫為生,過著以花為友,以酒為友的悠閑生活。
作品欣賞
縱觀全詩,* * *描繪了兩個畫面,壹個是漢代官員和富人的生活場景,壹個是明代唐寅本人的生活場景。前者只用了“車馬前鞠躬”“車塵馬”“庸庸碌碌”等十幾個字,就生動地勾勒出了漢代大官和富豪的生活場景。
後者描寫得更詳細,如“種桃樹”“摘桃花換酒錢”“醉了坐在花前,醉了睡在花裏”“願我老死在酒房,不願俯首車馬前”“酒燈花的隱士命運”。
雖然滿眼都是花、桃、酒、醉等香艷的字眼。,沒有低俗,畫面華麗典雅,風格飄逸俊朗,旋律醇厚雋永,形象生動,形象深刻。
百度百科-桃花庵歌