《王業》是隋末唐初詩人王績的作品。原文是:
望著高東的黃昏,我想依靠它。樹都是秋天的顏色,山只有閃閃發光。
牧羊人把小牛趕回來,獵馬,帶鳥回來。相顧無熟人,長歌懷蔡威。
翻譯:
晚上,我站在高東,遠遠地看著它。我猶豫了,不知道該何去何從。樹木染上了秋色,群山被夕陽的余暉覆蓋。
牧羊人把牛群趕回家,獵人帶著許多獵物回家。大家都比較沈默,不認識。我真想隱居在山上!
擴展數據
創作背景:
王績入唐後,等來了省書記的信,不久便辭官回國。在貞觀,我太高興了,我回頭了。這首詩是詩人辭官隱居在高東(在山西河津)時寫的。
關於作者:
王績(約589 -644),江州龍門縣(山西省萬榮縣通化鎮)人,初唐詩人。貞觀初,帶病返回何澍,投身於高東(今蘇州五六風景區),故名“東高子”。
淳樸高傲,嗜酒如命,自撰《武鬥先生傳》,撰寫《酒經》、《酒譜》。其詩近而不淺,質佳,真疏,曠達而有抱負,直追魏晉。他的山水田園詩樸實自然,意境豐富,被後人公認為五言詩的創始人。他對唐詩的創作做出了重要貢獻,在中國詩歌史上有著非常重要的地位。
百度百科-王業