第五(林黛玉)
左邊壹個“日”——美好的壹天是什麽？中間的“金平”顏色很漂亮——紗窗上沒有媒人的報紙。
八點只有“26”——雙望玉座導儀。
編個“筐”來摘花——仙女張翔摘牡丹花。
[註釋]
1.它美好的日子是哪壹天？——明代大戲劇家《牡丹亭》女主角杜麗娘的原歌詞中，湯顯祖說“其美日何日？”見龔賢對聯中註“無奈的日子”。
《牡丹亭》有反對傳統婚姻制度和舊禮教的傾向，被儒家道學先生視為“淫書”，所以書中說:“寶釵聽了，回頭看她。”(說明寶釵也看過。)
2.“金平”的顏色很漂亮——上下移動的卡片叫做“金平”。四個是紅色的，六個是綠色的，排成壹個長方形，像壹個漂亮的屏風。漂亮，不錯。3.紗窗式的六點；窗上經常用綠紗來對比顏色。紅娘，比四點還紅。元代王實甫《西廂記》中第四次妥協張生唱道:“老僧不準敲後門，紗窗外必有媒人報。”丫鬟媒人經常在鶯鶯和張生之間充當信使，所以張生希望她報告消息。
《西廂記》是大團圓結局，《紅樓夢》是悲劇，所以原句由“必有”改為“無”。
4.雙面玉座引領宮廷儀器——上二下六，整齊地排成兩排八點鐘(“八點”)，很像左右官員帶領數百人分兩排朝見皇帝。用杜甫《陳子宮辭》的原句:“戶外趙蓉紫袖垂，兩眼王座引儀。”因枝，謂之“二望”。期待吧。寶座，皇帝的座位，現在被稱為“玉座”，要麽是因為聲音不正確，要麽是因為作者改變了它的意思。禮儀，當朝臣出現在法庭上時，按照禮儀站立的隊伍。杜甫寫道，作為諫官，他得親近皇帝，而且“天恩與顏皆樂，親近臣知”，他對自己的心(在序中或隱晦地指寶玉的心)了如指掌。即便如此，杜甫也沒有成功。
5.“籃子”——壹整套點和顏色的名稱。三張牌分別是66、46、26，四加二加起來是六，叫做壹個“筐”，兩個作為把手，四個作為筐。“四”是紅色的，所以很容易摘花。
6.仙人棒香采牡丹花——“仙人棒”的意思是拿著棍子采“籃”的采花人是仙人。“牡丹花”代表愛情，古代男女互贈牡丹，以結善緣。《詩·鄭·秦風言》:“魏氏與女，互相戲弄(戲弄)，並贈其牡丹。”這句話暗示了所謂的“木石同盟”。