當前位置:成語大全網 - 現代詩歌 - 和春綠壹起的古詩詞《秋雲》翻譯成現代漢語怎麽樣?

和春綠壹起的古詩詞《秋雲》翻譯成現代漢語怎麽樣?

秋天的野草在春天看起來還是綠色的,稀疏的柵欄倒映著獨特的香花。霜凍遲早會來。什麽草不會變黃?妳能想到軟弱而不考慮事情是光榮的嗎?到時候覺得自己很美,卻不知道未來有很多變數。

這首詩出自範成大和春綠的《秋雲》。

全詩如下:

秋蕓已春綠,疏籬照孤。早晚清霜,草為什麽不能黃?不如思衰,政榮。適時自得,前途不可估量。

擴展數據

範成大曾深受江西學派的影響。在他早期的壹些作品中,我們可以看到很多語言的凝滯,典故的堆砌,還有壹些禪宗、儒家之類的論調。

但範成大在學習江西詩風的同時,廣泛吸收了中晚唐詩歌的風格和技巧,繼承了白居易、王建、張繼新樂府等詩人的現實主義精神,如《音樂神曲》等四首詩,所以明確表示“為王建效力”。他在博采眾長的基礎上,突破了江西詩風的陰影。特別是很多現代詩委婉優美,各有特色。他的詩風格清淡,但很容易上手。

範成大在各地為官多年,對當地的風土人情了如指掌。他的詩所反映的生活是比較廣闊的。如他寫民生疾苦的詩,繼承了唐代杜、元、白、張、王的傳統,文筆新穎、生動、獨特。

在範成大的詩中,金吉星的詩和田園詩最有價值。他在赴晉途中所寫的七十二絕句,將他在淪陷區的經歷和感受融入詩歌之中。主要內容是描寫淪陷區山河破碎,中原人民飽受蹂躪,盼望恢復,通過懸掛古代愛國者遺骨來表達為國捐軀的決心。

如《清源店》、《州橋》、《雙神廟》等反映了北方人民的痛苦生活和民族感情。南宋詩人寫的詩大多出於想象描寫中原,但範成大親身遊歷中原,所以感情特別深刻,描寫特別生動,這使他在當時的愛國詩中獨樹壹幟。

百度百科-秋雲有春綠。

百度百科-範成大