1，天真的預兆
從壹粒沙子看到壹個世界，
壹朵野花中的天堂，
把無限握在妳的手心裏，
永恒在壹瞬間被收集。
2、根費韓牛
我是根，
我壹生都在地下。
默默成長，
下去，下去...
我相信地球的中心有壹個太陽
聽不到鳥兒在枝頭歌唱，
感覺不到微風，
但是我很冷靜
不要覺得委屈和無聊。
開花的季節，
我像枝葉壹樣快樂。
水果味重，
充滿了我所有的努力。
3.妳不喜歡的每壹天都不是妳的費爾南多·佩索阿。
妳剛剛熬過來了。
不管妳過著什麽樣的生活。
沒有快樂的生活，
妳沒有生活。
妳不必去愛，
或者喝酒或者微笑。
陽光反射在水坑裏。
就足夠了，
如果妳高興的話。
快樂的人，
把他們的快樂
把它放在小東西裏，
永遠不會被剝奪。
屬於每天的自然財富。
4、明星索德格蘭
當夜幕降臨
我站在臺階上聽著；
花園裏星星成群
我站在黑暗中。
聽，壹顆星星掉到了地上！
不要赤腳走在這片草地上，
我的花園裏滿是星星的碎片。
5.如果這壹天到來...聶魯達。
每天
會陷入漆黑的夜晚。
就像有壹口井。
鎖了燈。
必須坐下
黑暗的井口
耐心點。
打撈墜落的光
6、雪金美玲
雪堆積在上層
妳冷嗎？
冷月照耀著妳。
雪堆積在下面。
妳很重，對嗎
成百上千的人在壓制妳。
雪堆積在裏面
妳寂寞嗎？
妳看不到天空和地面。
7.谷川俊太郎河
媽媽，為什麽河水在笑？
因為太陽在戲弄它。
媽媽，為什麽河水在歌唱？
因為雲雀贊美它的波浪。
媽媽，為什麽河水很冷？
因為我想起了被雪愛的日子。
媽媽，這條河有多老了？
永遠和年輕的春天壹樣大
媽媽，為什麽河水不休息？
那是因為大海母親。
等待它的歸來。
8.海涅，星星高高掛在空中
星星，在高桂的空氣中，
幾千年都沒動過，
從遠處看著對方，
充滿愛的痛苦。
他們說壹種語言，
優美悠揚，寓意無窮，
世界上的語言學家
沒人能理解。
但是我研究過這種語言，
記住這壹點，
我學習的語法，
是我愛人的臉。
9、普雷維爾的公園
壹千年，壹萬年。
這也很難
講述整個故事
這壹刻的永恒
妳吻了我。
我吻了妳。
在冬天壹個霧蒙蒙的早晨
壹大早在蒙蘇裏公園。
公園在巴黎。
巴黎是壹座地面上的城市。
地球是天空中的壹顆星。
10，我願做激流勇進的裴多菲。
我寧願是急流，
山裏的壹條河，
在崎嶇的道路上，
在巖石上通過...
只要我的愛人
這是壹條小魚，
在我的波浪中
快樂地遊來遊去。
我寧願做壹片貧瘠的森林，
在河的兩岸，
對於壹陣風來說，
英勇奮戰...
只要我的愛人
它是壹只鳥，
在我密集的
做個窩，在樹枝間歌唱。
我願意成為壹個廢墟，
在陡峭的巖石上，
這種無聲的毀滅
並沒有讓我沮喪...
只要我的愛人
是綠色的常春藤，
沿著我荒涼的額頭，
親密地爬上去。
我寧願做壹間小屋，
在深谷的底部，
在小屋的頂上
被風雨侵襲...
只要我的愛人
是可愛的火焰，
在我的爐子裏，
慢慢地快樂地眨眼。
我想成為壹朵雲，
這是壹面灰色的破旗，
在廣闊的天空中，
懶洋洋地四處遊蕩，
只要我的愛人
是珊瑚日落，
在我蒼白的臉旁，
顯示出明亮的光彩。