《駐長城使》是唐代詩人王維在出使邊疆途中,為慰問將士而作的壹首專詩。描寫了塞外之旅和塞外風光,表達了詩人因被排擠而產生的孤獨、寂寞和悲涼,以及在大漠雄壯的景色中受到熏陶、凈化和升華後的慷慨悲壯之情,表現出豁達之情。
前兩句說明此行的目的和地點,為什麽寫這首詩;顓頊的兩句話包含多重含義,借草寫落的感覺;頸聯兩句描寫邊陲大漠的壯闊景象,境界遼闊,氣象壯闊。尾聯中的兩句虛情假意地寫著戰爭已經勝利,流露出對都護的敬仰。
(1)關於做樹樁故事的延伸閱讀。
第壹,原詩
爬到頂端
作者:王偉(唐)
騎著自行車去參觀邊關,路過居延縣。
蓬蓬也飄出了韓,北去的大雁也飛上了天空。
茫茫大漠孤煙,黃河落日圓。
到了小關隘的位置,偶遇間諜等著騎士,告訴我竇虎已在燕。
二、白話文翻譯
我想騎車去邊境口岸,路過的國家已經過了住所。
千裏飛檐也飄出了賽罕,歸北的大雁在天空中翺翔。
孤煙在茫茫大漠升起,夕陽在壹望無際的黃河上。
當妳在小關遇到偵探騎士時,告訴我獨虎已經在楊希嫣了。
把王維的《堡壘使者》改寫成短篇小說
第壹副對聯“將軍風大獵渭城”,獵人的身份——將軍,狩獵地點——渭城農村,天氣條件——大風吹來,狩獵方式——用壹句倒裝句說清楚了。“以風的角度鞠躬”這句話頗為突兀,“帶頭”這首詩讓讀者隨著強風中弓弦的尖銳聲急切地尋找弓箭手的英雄形象,給讀者制造了壹個懸念。在這裏,壹個“勁”字渲染了風的強勁和兇猛;“明”字也體現了“風”和弓的力量。第壹句的“畫聲”五個字,成功地為將軍的出場營造了典型的環境氛圍,為後來描寫將軍的英姿、行動的敏捷、心情的愉悅做了鋪墊,表現了將軍“執弓為強”、敢於豪情馳騁、勇於與困難作鬥爭的不屈不撓的精神和氣質。王維詩歌中的意象往往具有繪畫的形式和動態感,又吸收了音樂的精華,所以能把詩歌和繪畫音樂的綜合魅力結合起來,特別深刻感人。顓頊的“草枯鷹眼病,雪輕如馬蹄”主要描寫拍攝時的情景。在這裏,“草枯”“雪竭”在畫風景的同時,向我們傳遞著冬末春初的季節信息;正面寫著“鷹眼病”和“輕馬烈馬,獵鷹狩獵時的姿勢”,並沒有直接描述將軍的面部表情,但“病”和“快”是將軍的內心感受,從而準確地渲染了將軍駕鷹追逐獵物時的靈巧和高昂的士氣。最後四句:“忽過新豐城,歸西柳營。回首雕處,雲平千裏。“是關於將軍晚上打獵歸來的事。“驟過”與“歸來”對稱的外觀,既刻畫了將軍經過壹天的射獵,騎術高超、狩獵技巧神奇、精神飽滿的形象,又表現了將軍滿載而歸時的愉快、輕快的心情。西流營:在今天的陜西省長安縣,相傳中國著名皇帝周亞夫曾在此駐軍。射雕:《北史》雲:“胡嘗獵於歡橋。當雲表看到壹只大鳥時,他射中了它的脖子,形狀像壹個輪子,並旋轉下來,這是壹個雕刻。興嘆曰:“此弓箭手也。””詩人在這裏用了“西流營”和“射雕”兩個典故,既贊揚了周亞夫和胡將軍的才華,又暗示了這次射雕活動的輝煌成果。步入軍營之際,將軍的“回眸”別有壹番韻味。壹方面表現了將軍想改天再去的豪情壯誌,另壹方面也使詩的結尾有了余音繞梁的含蓄之美。令人難忘。這首詩非常善於運用聲音、側面對比、生動典故等藝術手段刻畫人物,從而使詩的形象生動傳神,意境宏大含蓄。縱觀全詩,壹半寫獵,壹半寫獵歸,忽起忽落,遠作傲結,壹氣流連二,壹承壹轉,有節奏束縛不住的氣勢,能自始至終體現帶合五律,這就是構圖之美。詩中隱去三個地名,讓人感覺不自覺,典故虛化無痕,景物傳情。三四句既極盡形而下,又溢於言表,這才是絕妙的句法。“燥”“疲”“病”“淡”“驟逝”“歸”,遣詞用字精準錘煉,鹹能兼顧。這就是字法的妙處。所有這些技巧都很好地表達了詩中憤怒的人們的情緒和豪情。因此,這首詩完全配得上盛唐佳作的美譽。這首詩雖然寫的是日常的狩獵活動,但卻生動地描繪了將軍的勇敢和號召力。在這首詩中,王維想表達自己的思想感情,但又渴望為戰場服務,期待建功立業。這裏是材料,拼的是文章。冬天的壹個晴朗的日子,將軍帶著幾個隨從,在渭城的郊區騎馬飛奔,用箭打獵。戰馬鳴響,馬蹄聲震天,獵人全神貫註,準備瞄準獵物。牛角弓上的箭射出的壹瞬間,弦音和強風呼嘯而過!枯黃低矮的雜草掩蓋不了獵鷹犀利敏捷的眼神,殘留的積雪在陽光的照射下已經漸漸融化。跟著獵鷹,將軍策馬疾馳,迅捷的馬蹄聲更像是風追樹葉。轉眼間,獵人們穿過新豐城,在馬停的時候,已經來到了西劉營。步入營房,壹群人興奮不已,忍不住回頭看了壹眼剛才大鷹中彈的地方。無邊無際的大地上,暮色的雲朵漸漸籠罩著原野,而剛才熱鬧的牧場卻顯得靜悄悄的。
王維出使邊疆的歷史故事。
開元二十五年(737年)春,王維受唐玄宗之命,去看望在西北邊塞大敗吐蕃的河西副使崔,實際上是被排斥在朝廷之外的。這首詩是關於這個使命的。
詩人用簡潔的筆墨寫下了這次使命的經歷。“自行車想問邊”,寫自己去邊境慰問戰士。要走多遠?“為諸侯國引遠路至居延”,指的是去西北邊疆的居延。山高路遠,詩人覺得自己像“征”壹樣飄了,像“雁”壹樣入了湖天。既談事,又寫景,在敘事景物中傳達微妙而不可言說的內心感受。詩人經過長途跋涉,終於“騎到了小關”,卻沒有遇到將軍。我壹問才知道,“所有的衛兵都在楊希嫣”:將軍在楊希嫣前線!故事似乎還在繼續,詩卻在這裏戛然而止,留下了回味的空間。
詩人用生動的筆墨描繪了塞外奇異壯麗的景色。“大漠孤直,長河落日圓”,筆觸蒼勁,意境豪放,視野開闊,被王國維譽為“千古奇觀”的名句。試想,壹望無際的沙漠,只能用壹個“大”字來塑造;在這純凈荒涼的背景上,烽火臺上點燃的壹縷白煙直沖雲霄,多麽醒目,“孤煙”二字就能塑造它的神韻。“孤煙”後面是“直”字,使景物顯得簡單而粗獷。“長河落日圓”,茫茫大漠,無山無樹,只有黃河貫穿其中。視野所及,大漠無垠,黃河壹望無際,作者腦海中自然浮現出“長”字。“長河”之上是圓圓的夕陽。這裏的“圓”字和前面的“直”字,既傳神又傳神,難以表達其美。
《大漠孤煙直,長河落日圓》賞析
這兩首詩在詩中充分體現了繪畫的特點,十分註重景物的畫面感。首先,它有著如畫的構圖,從地平線上的夕陽到空中的烽煙到地下河,從近處的烽煙到遠處的夕陽再到壹望無際的沙漠。雖然銀幕上的場景不多,但空間廣闊,層次豐富。其次,它有著如畫般精致的線條。壹望無際的沙漠上,煙是豎的,河是橫的,夕陽是圓的。它用寥寥幾筆,用簡單的線條勾勒出景物的基本形態,很壹般,就像抽象作品壹樣。再次,這兩句話也很有色彩。茫茫大漠滿是黃沙,黃昏的橘色夕陽收斂了它的光彩,靜靜的活在天空,把平靜的河水映得泛著白光,壹縷白色的烽煙從大漠中升起,直插雲霄,壯麗的邊疆風光如現在。
紅樓夢裏的香菱說:“‘直’字似乎不合理,‘圓’字似乎太俗了。當我合上書想起來的時候,我好像看到過這壹幕。這兩個要再找兩個,找不到兩個字。”雖然她說不清楚這兩個字在哪裏,但直覺上覺得它們把孤煙和夕陽描寫得非常生動,無可替代。蘇軾評價王的“詩有韻味,有畫在其中畫中有詩,非常貼切。
對“煙”的不同理解:有人認為是烽煙,有人認為是廚房的煙。
王維《出使邊疆》的創作背景
唐代詩人王維《致邊塞》壹詩的創作背景:公元736年(唐玄宗二十四年),吐蕃出兵攻打唐朝的小博祿。公元737年春,副使崔出使河西節度,在西擊敗了藏軍。
唐玄宗命王維奉涼州為禦史監,出門到要塞慰勞,視察軍情,在河西擔任節度使,實際上是把王維排擠出了朝廷。這首詩是在去要塞的路上寫的。
原詩如下:
騎著自行車去參觀邊關,路過居延縣。蓬蓬也飄出了韓,北去的大雁也飛上了天空。
茫茫大漠孤煙,黃河落日圓。到了小關隘的位置,偶遇間諜等著騎士,告訴我竇虎已在燕。
白話文解讀:我想表達我對邊關的哀悼,不圖排場,路過的國家,路過的住所。千裏飛檐也飄出了賽罕,歸北的大雁在天空中翺翔。孤煙在茫茫大漠升起,夕陽在壹望無際的黃河上。當妳在小關遇到偵探騎士時,告訴我獨虎已經在楊希嫣了。
(4)關於拓展閱讀《闖關東》的故事。
《駐長城使》描繪了塞外奇異壯麗的景色,表現了詩人對邊防戰士不畏艱險、領導祖國的愛國精神的歌頌。這首詩敘述簡潔,畫面瑰麗。
前兩句交代了此行的目的和歸宿,為什麽寫詩,去哪裏不坐車,去哪裏——“歸國,住在甘肅張掖縣西北,遠離西北邊疆。”
對聯包含多重含義。詩人把彭比作嚴,說他是從隨風而來,又像歸雁壹樣進入湖田。
頸聯兩句描寫大漠中的典型景色,描繪了邊陲大漠中壯闊壯麗的景象,境界遼闊,氣象蒼勁。尾聯中的兩句虛情假意地寫著戰爭已經勝利,流露出對都護的敬仰。最後兩句寫的是到達邊塞:“小關每次騎馬,都在楊希嫣保護。”到了邊塞,卻沒見到將軍,偵察兵告訴特使,將軍在前線。
這首詩既反映了邊塞生活,又表達了詩人因被排擠而產生的孤獨、寂寞、悲涼之情,以及情感在大漠的雄偉景色中受到熏陶、凈化、升華後所產生的慷慨悲壯之情,表現出壹種豁達的情懷。
《到邊疆》的寫作背景
唐玄宗開元二十四年,吐蕃出兵攻打唐朝初中伯祿。開元二十五年春,河西節度使崔在西大敗藏軍。
唐玄宗命王維奉涼州為禦史監,出塞慰勞,訪軍情,並在河西擔任節度使。其實這首詩是在去要塞的路上寫的。
這首詩既反映了邊塞生活,又表達了詩人因被排擠而產生的孤獨、寂寞、悲涼之情,以及情感在大漠的雄偉景色中受到熏陶、凈化、升華後所產生的慷慨悲壯之情,表現出壹種豁達的情懷。
原文:
去邊疆執行任務
唐朝:王維
騎著自行車去參觀邊關,路過居延縣。蓬蓬也飄出了韓,北去的大雁也飛上了天空。
茫茫大漠孤煙,黃河落日圓。小關每次都騎,而且都是在楊希嫣保護的。
我想坐瘦子車去邊疆,我想去的地方在邊境。歸來的大雁像壹片飄出漢瑟的散草,來到了那邊的天空。大漠孤煙直升,黃河邊夕陽圓。當我到達小關時,我遇到了壹個士兵,他告訴我都胡現在正在楊希嫣打仗。
(5)關於《成功到達堡壘》故事的延伸閱讀:
作品特征
詩人把筆墨集中在他最擅長的東西上——寫風景。作者的使命發生在春天。途中看到幾行北歸雁,詩人當場打了個比喻,用歸雁比喻自己,既敘事又寫景,自然貼切。
大漠無山無樹,穿流而過的黃河也無法表達詩人的情懷,除非用壹個“長”字。夕陽,原本容易給人多愁善感的印象,在這裏用了“圓”字,卻給人壹種溫暖無邊的感覺。
壹個“圓”壹個“直”字,既準確地描繪了大漠景象,又表現了作者的深情。詩人巧妙地將自己的孤獨融於對廣闊自然景物的描寫之中。