蘇慧的《玄寂圖》作者(古代)蘇慧
蘇慧的《玄寂圖》在那個混亂的年代引起了轟動，大家爭相臨摹，試圖逐句通讀，分析詩風，卻很少有人看得懂。《玄寂圖》流傳後世，不知傷透了多少文人的腦筋。唐代女英雄武則天努力演繹《玄寂圖》，得到了200多首詩。宋代高僧開宗，分十幅，作詩三千七百五十二首。明代學者康萬民壹生刻苦鉆研，著有《玄寂圖讀法》壹書，解釋原圖字跡分五色，以區別三、五、七言詩。後來的文案都是用墨本，很難區分風格。康萬民制定了壹套完整的閱讀方法，分為12種閱讀方法，包括順讀、逆讀、始讀、逐級逆讀、倒數逆讀、橫讀、斜讀、四角讀、中間輻射讀、角讀、反讀、對讀，可得五言、六言、七言詩4206首。每壹首詩都飽含辛酸、激情、真情，讓人動容。
[編輯此段]玄寂圖集
玄寂地圖共有841個字，除了中間的“心”字是後人加上去的。原詩840字，縱橫29字。可以豎寫、橫寫、斜寫、交互寫、正寫、反寫或倒寫、疊字。詩從三至四、五、六、七言不等。比如從最右邊直走，隨著文學潮流折回，可以發現右上角的紅塊外圍順時針讀為“仁智、德行、頂天，傾慕、哀怨之情淒淒慘慘”，而逆時針方向讀原詩，就會變成“哀思、憧憬令人擔憂，情欲、妄想令人羨慕，頂天立誓為真，唐瑜、頂天立言為智仁”，可以稱之為回文。不加標點，《玄寂地圖》(嶽在生收藏，摘自《鏡花緣》)全文如下:
(讀的時候壹定要排成縱橫29行的方陣。)
秦劉清，楚繼賢，尚秦，以聲悲吟思想空靈毀藏音，增羨傷民。
《郎芳東遊》，王子書、邵南、周鳳興，自妾被棄，發出智慧的嘆息。
藍秀桃林落，桑懷貴思廣河女衛鄭楚凡在李傑的感受。
燕窩，雙鴿，大地，道路，遠誌，歌唱，嘆息，嘆息，飛不起來，晴，宅君子無德
毛柳泉情水激揚，百姓好學興邦，生意雙唱。我想穿衣服，想中國的飾品，這樣我就可以又美又亮。
Xi長君思悲愛恨，舊者老，美，榮，榮，彩，雅。
我感覺受到了傷害，而龔宇的同時追求讓我想得更多。唐是誰的驕傲？
春芳與任軍榮譽的離別，將如何讓他痛苦不堪，承受諸多煩惱與糾結，最終忠貞不渝？
墻上的鳥，心中的鳥，都是深深的牽掛，是幼藻，是彩虎，是龍寧的自省。
我很擔心要多久才能變臉適應中國的東西。我很渴望刻臉，而且我還受傷了，所以很難表現出來
獨特的人的產品是潮濕和苦澀的，這是丁麗形狀的裝飾。君主在此，磐石發炎，不亂
我的生活怎麽了？我夢想努力，謹慎，戒義，除重。
桑詩終無止境當感其已飄，詩仁誠冷，而後濟源榮。
所以不如留個家，好好想想，細徽會比平時更繁華。
新舊消息遠非天罪，神恨趙，感激動。不要把自己的見識改變到女人是叛徒的地步。
霜廢積遠小，孟詩畫放光彩，終淡去。
冰離德，怨因幽元。興義埋怨榮遠離攻擊他的父母。
戚君書，喬貴奇，準備憑吊，哀思往事，感受歲月的衰微，是舊災，以飛字手勢害聖人。
傑子，我是平頭，我是嘆氣，我總是很難過，我很擔心，我很累，我願意壹個人住在趙巖。
想和妳在壹起的人都很難分開。難過的時候就會難過。難過的時候會嘆氣，會防備自大，會效忠英國。
用新鮮公正的方式尋找辛峰，知道自己是誰，怎麽能像羅那壹代的英那樣卑微？
純真真摯的誌向，壹門特長，流沙褪去，沈浮不壹樣。華英、姚、、林、景、桑倫。
望光感亮，龍稍縱即逝，歲月卻不同，日移西移，光癡馬倔。
誰送禮物給雲浮誰輕飛，說明虧損不盈利，會有起伏，不會有不好的日子。
斯惠·朱光·文淑·德違背自己的意願離開了忠誠的身體，他非常生氣。為什麽用電來懷疑危房和永漂？
我想做壹群分離的小妾，但我孤獨，我驕傲，我華麗。我將和誰壹起死去？
什麽是悲天憫人的感覺，但是什麽是悲天憫人的感覺呢？喪節，天神推持童貞，錄自公降。
春傷應該是項燕回帝言，言成功的人留下了遺產。挑菲律賓的人沒什麽區別，為了吉祥而學孝。
親剛，親柔，親女，在賤人家的僻靜處自怨自艾，長路悲涼，生在梁山的感覺，隔江隔津。
【編輯此段】詩歌散文解讀
《玄寂地圖》841字的“字坊”，居然能衍生出各種詩體的千首詩，讀法更是千奇百怪。在今天，要想徹底理解它，即使需要幾年時間，也不是每個人都能做到的；當初，蘇慧只花了幾個月的時間，不僅構思巧妙，還織到了織錦上，這除了她的深情外，靠的就是她獨特的才華。
這裏只選取從《玄寂地圖》中整理出來的幾首詩來體現蘇慧的情意:
蘇作興恨神，怨天離間新舊。
霜雪齋清純，望誰思誰愛！
這是壹個被“新人”取代的“老女人”唱出的辛酸與委屈，但她對遠方的丈夫依然有著“霜雪”般的純真真情。
我感到悲傷和擔憂，但我只想到大廳裏的和諧；
臧破壞了悲傷的聲音，使琴音樂，而尚弦興奮的。
這首詩正反都可以讀。它描述了壹個充滿悲傷的人，獨自坐在空蕩蕩的大廳裏，彈著鋼琴，時而如泉水般嗚咽，時而如狂風般激蕩，傾瀉出提琴手的聲音。
感嘆臂與心的距離，為遠方的路感到傷害；
家幹凈無君子室，華飾容郎鏡明。
誰以美麗和輝煌為榮？
周鳳興自後妃，楚皆在閑。
我不能帶著深深的嘆息飛翔，也不能給自己披上雙歌；
誰是華冠·葉蓉？龔宇同時追趕著對方。
悲涼的六字詩，講述了女主角在空蕩的房間裏對著鏡子梳妝時有多哀嘆。雖然她有壹張漂亮的臉蛋，但青春稍縱即逝，丈夫難歸。誰在為這絢麗的時光治療？
冷則知松，實則知終；
老了變美，好了變善良。
這首可以回讀的五言詩，與歷經歲月寒流而枯萎的松柏相比較，透露出她對丈夫始終不渝的忠誠；倒著讀更刺激，更感動。
我是靠誹謗和謀殺來效忠的；
禍因全靠它，而且極其囂張。
在這裏，趙陽臺，誰帶走了她的丈夫，被譴責，稱她為“恥辱”。因趙陽臺的阿諛奉承和愛慕，被丈夫留在長安，怎能不令生氣？
壹個深情而神秘的“玄寂圖”的含義，絕不是壹篇短文就能說清楚的。想要明白其中的奧妙，只有品味好了，才能逐漸變好。是對中國文字博大精深、古樸優美、藝術氣息的最好詮釋。
壹雙“玄寂圖”讓才女蘇慧聲名鵲起，驚艷千古。雖然因為天時地利，當時南方人才輩出，才女輩出，但僅僅是才貌雙全的蘇慧，在北方也足以讓他們黯然失色。可以說是月明星暗。
[編輯此段]民俗
1.玄機圖天水民俗
在天水市西關弄弄東端與榆生巷南端的交界處，由東向北的第二條巷子叫二郎巷，相傳是前秦才女蘇織圖的地方。在1949之前，這條巷子裏還有壹座牌樓，裏外掛著兩塊匾額，上書“古錦臺”“晉裏”，兩邊還掛著壹副對聯:“古周是陌，雲是蘇娘舊居”。這是清代詩人楊蓉對這壹古跡的贊美之詞。可惜後來門樓拆了，匾額對聯全毀了，錦臺舊址也不見了。
蘇巧織地圖的傳說，至今仍在天水民間流傳。相傳，陶都早在東晉時期就擔任過欽州刺史。在苻堅攻占周琴後，他了解到陶都深受人民的支持。為了安撫民心，他任命陶都為周琴刺史。但陶都畢竟是壹個權力部長，而傅堅總是有些擔心。被訓斥過的幾個下屬趁機聯合誣告謀反(還有壹個說是“尚”)。秦王苻堅下令沒收陶都的財產，並把他送到沙洲(今敦煌)服苦役。七八年過去了，仍然沒有陶都的消息。蘇越來越思念丈夫，卻又無可奈何，於是寫下無限感慨的詩句，按照壹定的規律排列，用五彩絲線繡在錦帕上:
去日本的山，相當於告訴老婆老公早點回來。
公雀和第壹只壹樣，叫老婆不要感情用事。
楊伯傑的丈夫很早就加入了編織，他對米語很親切。
小兩口和錦兒回柴府的夫君是誰？
好伴侶，我要傷心，我要冷，我要在淚水中期待很久。
妳原諒我找紋身嗎？
早知朝能倚天還陽。
天寒地凍，鶴兒還活著，誰會很快與楊度蜜月？
這是至今仍在天水民間流傳的回文詩。詩畫縱向排列14行，橫向排列8行。單詞start和end在橫線第壹行的中間。閱讀方法只能按臺詞對角循環背誦，不能倒著讀。雖然格調低俗淺薄，但神韻悲情合理。天水婦孺可朗朗上口。天水市的壹些工藝品攤位至今仍有“回文詩”的小工藝品出售。
蘇織了壹幅又壹幅的畫，叫人上街去賣。“玄寂地圖”隨即流傳開來。起初，人們很困惑。後來有人從第壹行的“夫”字開始，斜著念到右下方，然後按網狀順序往下翻，壹左壹右，壹上壹下，直到第壹行的“妻”字，居然念出了壹首十六行七言律詩:
久別，淚落鴛鴦枕。
想到好頭發，我又冷又孤獨。
去的時候跟妳說了實話，沒想到很久還會回來。
當天本來是要和老公壹起去的。公婆的養老靠誰？
家裏要多點柴米，身上要少點冷衣服。
野鶴還能找到配偶，楊雀早在山中喚回了家。
窮天地，同日月。為什麽我老公不早點回來？
錦緞回文給天子，早赦奴才夫，寡居。
謎底揭曉時，所有人都驚嘆不已，爭相購買。秦王苻堅因陶都被革職後，周琴政務混亂，百姓為陶都叫屈，懷疑所謂謀反是假的；晉派到了長安，苻堅派人調查。真相大白後，陶都立即被赦免並復職。蘇慧和他的妻子團聚了。
2.玄機圖的扶風民俗
在蘇慧的故鄉武俠和陶都的故鄉扶風中也有關於玄寂地圖的傳說。
根據當地人的傳說，蘭若從小就美麗聰明。三歲學畫，四歲寫詩，五歲彈琴，九歲學織錦。剛過十歲，就會畫龍繡鳳。十六歲時，他隨父親進入法門寺，碰巧遇到了陶都，壹個拉弓射鳥的少年。他們壹見鐘情，不久就結婚了。婚後以客相待，舉梅綺為例。陶都任欽州刺史時被貶流沙。兩人道別。時間已久，蘭若四夫躍躍欲試，編織回文，遙寄思念。
據地方誌等記載，在法門寺西北的法門鎮，有壹座矗立的照壁，正中是壹塊綠色的石板，上面雕刻著縱橫29字、841字的字坊。為了紀念蘇，，當地人把法門寺西側的胡同改名為塔錦巷。萬歷十八年(1590)，當地民眾為紀念創作掛毯回文詩，在湘鄉北門上鑲嵌“嶺坑”四個大字和“蘇安身之處”五個大字，並在距大門約十米處立起照壁，上面刻有“吳國”四個大字和安南將軍舊址。不幸的是，這些文物在解放後被毀壞了。織錦坑，當地人叫織錦洗池，在織錦巷北門往西100多米處。據說蘇慧織錦時洗過織錦，現在這裏已經成了低窪的莊稼地。
與錦臺有關的遺跡是陶都墓。陶都墓位於扶風縣城門外淇水河東岸的秦坡村南。這座墳墓在解放後平整土地時被毀壞了，陜西巡撫畢元題寫的“前秦安南將軍陶都之墓”石碑也被埋在地下，只有碑頭露在地面上。1983年，寶雞市政府在原址恢復了墓堆，挖出了石碑周圍的泥土，露出了石碑。同時，在原石碑旁增加了壹塊水泥碑，上面寫著“陜西省重點文物保護單位陶都墓”。
蘇與妻子的跌宕起伏的感人愛情故事影響深遠。在周元地區，甚至在關中的西部各縣，青年男女結婚時，女方都要編織許多三色以上的花手帕送給新郎的親友，意在告誡男方在愛情上不要三心二意、專壹。這件事已經形成了當地傳統的婚俗。現在這位婦女已經不再用土著的方法織手帕，而是買了更多的織毛巾。
扶風民俗與天水民俗相比，內容更豐富，情節更生動，細節更具體，遺存更多。這反映了我的家鄉人民對蘇慧的深厚感情。
[編輯此段]相關詩詞
後來歷代很多才子都試圖模仿《玄寂圖》創作詩歌，以便與蘇慧平分秋色。但最後除了壹些回文外，只有宋代大學者蘇軾創造的壹種“復詩”，還有壹些“玄寂圖”的韻腳。全文安排如下:
煙
寒冷的雨
西藏雲襯
洪山
遠望花
泉水流，老人唱殘芯。
挖豆源
東寒
銀茶香
孫圖
要點
《復句詩》的字排列成菱形，外圈從任意壹個字開始，左手右手，都可以讀，五個字可以得到30首絕句；圈裏交叉的十三個字，順、橫、反讀，可得四首七言絕句；以中間字“老”為樞紐，上下左右讀，可得數首詩；如果妳把所有29個字中的任何壹個字隨意押韻，就可以得到壹些詩。據說反復變換這29個字，可以讀七八十首詩，可以說是神奇巧妙，類似於《玄寂地圖》。然而，從氣勢、種類和難度來看，它仍然難以與玄寂地圖相比。蘇慧用壹腔愛心創作的《玄寂圖》真堪稱千古絕唱！
[編輯本段]電影作品
編劇:周磐
導演:陶江華
主演:張亞美
故事梗概:
唐代末年蘇的《回錦回文圖》是壹首長29乘29 * * 841字的回文詩，被視為左詩右武林之寶。這個無價的神秘寶藏，只有今天擁有此圖的“武林第壹美女”邱希仁才能解開。因此，邱希仁成為了各路英雄爭相結識的對象，也成為了最年輕最有影響力的兩位大師——冷堂和祁龍。
這個普通人是無辜的，但他是有罪的。突然，向曉的小樓被毀，邱希仁的老師冰被殺。邱錫仁很難過。石蘭同情她的遭遇，決定幫助邱希仁找到兇手。
青龍堡的主人祁龍趁機以報復為由，要求仇喜仁嫁入青龍堡。石蘭同情邱錫仁的遭遇，邀好友諸葛賢商議對策，決定將計就計，護送邱錫仁嫁入青龍堡，引出真兇。冷堂自以為是武林第壹高手。他不僅不能在愛情的道路上輸給涼崎，更不能讓邱希仁和蘇的回錦回文屠落入涼崎的手中。於是他和涼崎認定青龍堡的婚期是他們之間的決戰。勝者得到了邱希仁，敗者永遠退出武林。涼崎和冷堂使出渾身解數攻擊秋人，各自制定了自己的計劃。秋天結婚的路上自然是風波不斷，波折不斷。
在去參加婚禮的路上，諸葛琦很重視偉岸，感動了溫柔多情的邱希仁。他們兩人感情深厚，但因為邱希仁要為死在瀟湘朱曉的家人報仇，陷入了義氣兩難的境地。諸葛仙真心誠意的表白，只要邱西仁有絲毫的退婚之意，不嫁給梁崎，諸葛仙壹定會帶著邱西仁遠離家鄉，永不涉足江湖。
但是，邱希仁還是進入了黑龍城堡。用紅色裝飾的黑龍城堡成了決戰場。黑龍堡精銳盡出，冷堂也元氣大傷...
冰的出現讓諸葛七看出了蹊蹺，但為時已晚。原來，冰為了染指武林，與秋喜仁壹起導演並上演了瀟湘殺人案，並以秋喜仁為誘餌，引發了與冷堂的爭奪。最後，他們掌管武林。諸葛仙、冷堂、祁龍等人實際上是由李冰和邱希仁扮演的。諸葛賢在感情上，心碎上，身體上都受到了傷害。他竟然愛上了壹個外表柔弱內心惡毒的蛇蠍美人。然而此時的秋更攻人心，她在老師的好與愛的兩難中糾結。如果可以選擇，她寧願選擇諸葛仙。邱希仁對他的師父李冰說:“壹個失去了靈魂、良心和感情的人，即使擁有武林又能做什麽呢？”但取勝的關鍵只在壹瞬間...邱希仁用她的生命和諸葛仙的眼淚，喚回了冰的良心。
結果，梁崎意識到了戰爭，與冷堂締結了和平聯盟。從此江湖太平。
諸葛仙已經遠離了青山綠水。雖然這個世界上已經沒有了秋襲人這個人物，但是諸葛仙曾經有過最感人的秋襲人的眼淚。雖然只是壹瞬間秋襲人的痛，卻填滿了諸葛仙的心。沒人能...愛可以化解壹切，寬容才能真正擁有...