原文:
這是古老國家的深秋，天氣很早。千裏如練成河，如簇簇青峰。揚帆向夕陽，背西風，酒旗斜。彩舟多雲，銀河鷺升，難畫。
懷念往昔，競奢，嘆門外樓，愁恨繼續。古往今來，視高，是壹種恥辱。六朝往事隨流水，冷煙衰草青。時至今日，商界女性仍在歌唱，“後院”是遺產。
翻譯:
爬上高樓頂，金陵的景象正是深秋，天氣剛剛開始變冷。奔流千裏的長江，醞釀成壹條條白鏈，青峰雄偉險峻如束箭。河上的船張滿了帆，迅速駛向夕陽，搖曳的酒旗在岸邊迎著西風直向外傾斜。五顏六色的彩船出沒雲端，河中央的白鷺時而停飛。這美麗的風景，用最美的圖畫也很難畫出來。
回首往昔，奢華荒淫的生活競爭不休，感嘆“門外韓擒虎，樓頂張麗華”此起彼伏。古往今來遠遠看去，看到的風景就是這樣，不要為歷史上的得失感到惋惜。六朝的壹切變化都隨著流水消失了，只有郊外的冷煙和枯萎的野草還凝聚著壹抹淺綠。直到現在，商界女性還不知亡國之悲與仇，總是大聲唱出“後庭”的遺風。
贊賞:
此詞表達了金陵人懷古的情懷，對作者來說是壹篇非同凡響的佳作。寫的是作者不再說話，了解江寧府的時候。王安石在失意無聊時享受自然風光的情懷，在他的詩歌中表露無遺。全詞開門見山，編劇，南朝古都金陵度假村，壹個深秋的傍晚，去臨江攬勝。他雖然以登高望遠為主題，卻以家鄉的深秋為眼。“鄭”、“楚”、“蘇”等詞逐漸喚醒其主旨。
下面兩句話，借用六朝時謝佳的名句“釋道‘澄江如練’，使人對謝玄暉念念不忘”，好像已經出來了。也就是壹個“像訓”，壹個“像簇”，形勝異軍突起。然後我寫的是河色，看著看著，夕陽下無數的船帆和影子，交錯在波光粼粼的江浪上。定睛細看，只見西風緊，酒樓的青石板高高揚起，因為風在吹。帆是闊景，酒旗是細景，詩人的意義是由景物和人事引導的。壹個“背”字和壹個“底子”字用得絕妙，把江邊的景色寫得惟妙惟肖，仿佛有了生命。
至此，風景都是粗略的，下面就變了。“彩舟”與“星河”的結合，增添了壹抹亮麗的色彩。但拍子這個詞已經到了影片的其余部分，所以筆也收在這裏，大家用“畫圖難”這句話來褒獎也是相當常見的。“彩舟多雲”，夕陽下的河空寫著:“銀河隨鷺而起”，傍晚看起來像壹片大陸。
接下來的片子又是另壹番筆墨，哀嘆六朝皆亡於聲色的史實。寫的是悲怨榮辱，讓後人為之扼腕嘆息；沒有過去的痕跡，只有秋草是藍色的，令人震撼。而“門外樓”也以杜牧的壹句“臺城曲”簡潔有力。
這首詩的結尾更精彩。詩人寫道:時至今日，六朝已遠，其遺常猶可聞。這裏用典故。“商界女強人不知恨國，還隔河唱《後院花》！”唐仙小森在《煙籠寒月滿沙，夜近秦淮酒家》中所唱的這句名句，被詩人反復使用，飽含著無盡的情懷，歷久彌新。