香夫人在周貝登陸，
我已經很難過了，也很想看看。
涼爽的秋風陣陣襲來，
洞庭湖波濤洶湧，樹葉打著旋。
爬上開滿野花的高地，遠眺，
和她約個時間準備晚餐。
為什麽鳥類聚集在水草中？
為什麽漁網掛在樹頂上？
水原有白芷，麗水有蘭花。
我想香夫人，但不敢說。
放眼望去，壹片遼闊。
我看見清澈的水汩汩作響。
山裏的麋鹿為什麽以庭院為食？
深淵裏的龍為什麽會被水擱淺？
我早上沿著河邊騎馬，
傍晚，我渡水到西岸。
我仿佛聽到美人在呼喚我，
我想馬上和她壹起開車。
在水中建造壹座獨特的宮殿，
它覆蓋著荷葉。
用香蕈和紫色貝殼裝飾中庭，
在大廳裏撒滿胡椒粉。
以玉桂為梁木蘭的椽子，
白玉蘭用白芷做門楣來裝飾房間。
編織薜荔做窗簾，
然後把草掛在屋檐上。
帶白玉憋席，
散發出石蘭的芬芳。
白芷修復的荷葉屋頂，
四周環繞著杜衡草。
采集草藥，填滿整個庭院，
讓玄關聞香。
九嶷山的眾神壹起問候，
他們像雲壹樣聚集在壹起。
把我的袖子扔進湘江，
把我的薄外套留在澧水岸邊。
杜若是從水中的綠洲收集來的，
送給遠方的戀人。
快樂的時光很難得到，
我們就* * *開心就好。