《夏塞曲》(王昌齡)詩歌翻譯賞析

王昌齡系列沈積物:唐詩三百沈積物，喝吧，我的馬，趁我們渡秋水！，溪水冰冷，風如利劍。茫茫戰場上的夕陽尚未落下，在黑暗中看到了遠處的臨洮縣城。長城曾經打了壹場惡戰，說是邊塞將士精神昂揚。自古以來，這裏就有沙塵暴，遍地屍骨，雜草叢生。註1，陰郁:同“偷偷”；2.臨洮:今天甘肅省岷縣壹帶是長城的起點。3、鹹:都有。馬飲水過河，水寒刺骨的秋風如劍。戰場遼闊，夕陽尚未落下，黑暗中看到了遠處的臨洮。當年長城上有壹場惡戰，據說守邊的士兵鬥誌昂揚。自古黃塵遍地，屍骨散盡雜草。升值？這首樂府歌以長城為背景，描繪了戰爭的悲慘和殘酷。詩的前四句寫的是塞外深秋平沙落日的淒涼景象。長城壹帶向來是戰場，滿山白骨，壹片荒涼。全詩震撼人心，表達了不戰的思想。