1，《再會》唐杜牧
失意之余，帶著酒浪跡江湖，沈醉於王茜女人的玉楚玲和趙飛燕的纖腰舞姿。
揚州的十年，仿佛壹場夢，壹覺醒來，但在青樓女子這是壹個善變的名聲。
翻譯:
落魄江南攜酒樓，沈湎美色，欣賞纖腰輕盈。
在揚州十年，原來是春夢，流連於青樓，只落得個薄情情人的名聲。
2、《別老媽媽》黃青·任靜
弓簾去母親河梁，愁淚白。
這是柴門壹個悲慘的雪夜。這個時候有孩子總比什麽都沒有好。
翻譯:
我即將去賀亮，掀開窗簾，依依不舍地告別我的母親。我傷心難過，想哭。
在這個雪夜，我不能孝順母親，卻要隱瞞柴門的慘死。我不禁感嘆:領養兒子有什麽用？我還是不要了。
3、《不要做妓女》王松安石
30歲的男人已經沒落了，眼裏滿是悲傷只攻擊自己。
今夜，船會來找妳，生死與共。
翻譯:
三十歲的我，感覺自己就像壹個虛弱的老人，充滿了悲傷。
深感事業未成，常為老嘆息。今晚說再見，從此我們就要和心愛的女兒分開了，很難再見面了。
4、《鷓鴣天》宋·何澍
再穿過大門就沒事了。什麽壹樣？有什麽不同？
梧桐半死，霜降之後，白鴛鴦失去了伴侶。
草在原上，露在初。舊棲息地和新長兩個伊壹。
躺在空床上聽著南窗的雨聲，晚上誰來補衣服。
翻譯:
再來蘇州，只覺得事情變了。為什麽和我壹起來的老婆不能和我壹起來？
我像壹棵被霜打的梧桐，又像壹只迷途的鴛鴦，孤獨而疲憊。
《原野》裏綠草嫩葉上的露珠剛剛被曬幹。我在曾經壹起生活過的房間裏徘徊，我在山脊上的新墳裏徘徊。
躺在空蕩蕩的床上，聽著窗外刺骨的風雨，從今以後誰來為我縫補半夜的衣服？
5、《唐多令·魯·葉曼·周婷》宋·劉過
黃集安遠蕭樓姬，本姓黃集，向龍州道人說情，賜此唐多令。與劉福誌、劉曲飛、、詹、周家忠、陳、、孟榮。八月五號也是。
蘆葦葉滿汀州，寒沙帶淺。二十年過去了，南塔。劉霞系泊還不太穩，不過過幾天就是中秋節了。
黃鶴破巖頭，故人也在？舊河山是新煩惱。想買帶酒的桂花，但是不喜歡。
翻譯:
壹群朋友在安源樓聚會。宴會上，壹個姓黃的歌手讓我寫壹首詩，我當場寫了這篇文章。那是8月5日。
蘆葦的枯葉落滿沙洲，淺淺的冷水在沙灘上靜靜地流淌。壹晃二十年過去了，現在我又回到了老南樓。柳樹下的船還沒系好，我就匆匆趕回了老家。因為再過幾天就是中秋節了。
黃鶴早已荒涼破敗。老朋友還在嗎？滿眼蒼涼的舊山河，又添了無盡的新愁。我想買桂花，帶著酒去水上劃船。但是沒有少年時的英氣。