提取
十四行詩1
作者:威廉·莎士比亞
從最美麗的生物我們渴望增加，
因此美麗的玫瑰可能永遠不會死亡，
但是隨著時間的流逝，
他溫柔的繼承人可能會記住他；
但是妳，妳自己明亮的眼睛，
用充實的燃料來點燃妳的火焰，
在富饒的地方制造饑荒，
妳自己是妳的敵人，對妳甜蜜的自己太殘忍。
盡管那現在是世界上新鮮的裝飾品
也是俗艷春天的唯壹使者，
在妳自己的蓓蕾裏埋藏著妳的內容
溫柔的惡棍，在吝嗇中浪費。
可憐這個世界，否則這個貪吃的人，
以妳和墳墓的名義，吃掉世界應得的。
我們需要大量的天然尤物，
讓美麗的玫瑰永不雕謝，
但是盛開的花總有壹天會枯萎，
妳應該把妳的記憶給壹個脆弱的繼承人；
但是妳，只有用妳明亮的眼睛，
餵飽妳自己作為妳眼中火焰的燃料，
和自己作對太難了，
把肥沃的土地變成荒地。
妳現在是地球上新鮮的裝飾品，
也是錦繡陽春唯壹的前鋒。
為什麽要把富源埋在萌芽狀態，
溫柔的婊子，摳門，但要省著用？
可憐可憐這個世界吧，否則，貪婪的丈夫，
吞噬世界的壹部分，從妳和墳墓。
十四行詩2
作者:威廉·莎士比亞
當四十個冬天將包圍妳的額頭
在妳美麗的田野裏挖深溝，
妳青春的驕傲的制服，現在如此凝視，
將是壹棵搖搖欲墜的小草；
然後被問及妳所有的美在哪裏，
在那裏妳所有的青春財富，
在妳深陷的眼睛裏說
是無孔不入的恥辱和毫無意義的贊美。
更值得妳用妳的美麗
如果妳能回答，“我美麗的孩子
將總結我的計數，讓我的老借口，”
通過繼承妳的來證明他的美麗。
這是在妳老的時候新做的
當妳感到寒冷時，看到妳的血液變暖。
二
當四十個冬天包圍了妳紅潤的臉頰，
在妳美麗的花園裏挖深溝，
妳年輕時的服飾，如此令人羨慕，
會變成壹件破衣爛衫，誰也不看:
那時候如果別人問妳妳的美在哪裏，
妳青春的寶藏在哪裏，
妳說，“在我凹陷的眼睛裏，
是貪婪的恥辱，和無用的贊美。"
妳的美麗使用將更值得稱贊，
如果妳能說，“我是個可愛的孩子。
會總結我的帳，原諒我的老。"
證明他的美貌是遺傳自妳的血脈！
這將有助於妳年老時康復，
讓妳冰冷的血液重獲新生。
十四行詩3
作者:威廉·莎士比亞
照照妳的鏡子，告訴妳看到的臉
現在是臉應該形成另壹個的時候了，
如果妳現在更新，
妳欺騙了世界，解開了某個母親。
誰的子宮如此美麗
鄙視妳的耕作？
或者他如此喜歡誰將是墳墓
他的自愛，阻止後代？
妳是妳母親的鏡子，她在妳裏面
回憶起她年輕時可愛的四月；
所以妳透過妳年齡的窗戶會看到，
盡管有皺紋，這是妳的黃金時光。
但如果妳活著卻被遺忘，
單身死去，妳的形象也隨妳而逝。
梁譯莎士比亞十四行詩集
三
照照鏡子，告訴妳鏡子裏的臉，
說這個龐現在應該是另壹對；
如果妳不盡快重建它，
欺騙世界，剝奪幸福之母。
因為女人哪裏能這麽賢惠？
她的處女胎不想被妳培養？
壹個愚蠢到心甘情願的人在哪裏？
做自己的墳墓，而不是自己的血？
妳是妳母親的鏡子，在妳自己身上。
她喚回了她最好的芳菲四月:
同樣，從妳老年的窗口，妳會看到-
布滿皺紋的臉-妳的黃金歲月。
但如果妳活著不想被人記住，
孤獨終老吧，妳的大象會陪著妳。
威廉·莎士比亞(文藝復興時期英國劇作家和詩人)
威廉·莎士比亞(英文:William Shakespeare，1564-65438年4月23日+0665438年4月23日+06年4月23日)在中國社會中常被視為莎士比亞。清末民初，魯迅在《摩羅詩論》(1908年2月)中將莎士比亞稱為“狹隘精神”。
莎士比亞在埃文河畔的斯特拉特福出生並長大。他在18歲時與安妮·海瑟薇結婚，他們有三個孩子:蘇珊娜、雙胞胎哈姆內特和朱迪思。16年末到17年初，莎士比亞在倫敦開始了成功的生涯。他不僅是壹名演員和劇作家，也是宮廷大臣劇團的合夥人，該劇團後來改名為國王劇團。大約在1613年，莎士比亞隱居到埃文河畔的斯特拉特福，三年後去世。
1590年至1613年這壹時期是莎士比亞創作的黃金時期。他早期的劇作以喜劇和歷史劇為主，在16世紀末達到深度和藝術性的頂峰。然後來到1608，在這裏主要寫悲劇。莎士比亞崇尚高尚情操，經常描寫犧牲和復仇，包括《奧賽羅》、《哈姆雷特》、《李爾王》和《麥克白》，被視為英語的最佳範例。在他生命的最後階段，他開始創作悲喜劇，也被稱為傳奇劇。
莎士比亞傳世的作品包括38部戲劇，154首十四行詩和兩首敘事詩。他的劇本被翻譯成各種主要語言，演出次數遠遠超過其他任何壹位劇作家。