1，關滄海文字版註音:
董.林.傑.石.易.關.蒼海.東岸登上碣石山看茫茫大海。水.河.丹.丹，山.道.宋誌.什麽是水，山島快。樹、木、叢、盛、白、曹、豐、麥克，樹木繁茂，草本植物豐富。邱、馮、肖、色、洪、博、雍、齊.
太陽和月亮的運行似乎來自浩瀚的海洋。日月之星，若初，七中.太陽和月亮之旅，如果出去的話。邢.韓.殘蘭.若.初.齊.李.韓是才華橫溢的明星，若出其不意。xing.shen.zhi.zai，ge.yi.yong.zhi .我很高興用這首詩來表達我內心的渴望。
2.全文翻譯:
向東走，爬碣石山，欣賞無邊無際的大海。大海多麽浩瀚無垠，山島高高聳立在海邊。樹木草本茂盛，秋風吹樹發出悲涼的聲音，海中波濤洶湧。太陽和月亮的運動似乎是從這浩瀚的海洋中發出的。銀河系到處都是星星，仿佛是從這浩瀚的海洋中產生的。我很高興，所以我用這首詩來表達我內心的抱負。
3.看大海
《觀滄海》是東漢末年詩人曹操寫的壹首四言詩。是走出廈門的第壹章。這首詩是曹操登上碣石山，懷著壹大票浪漫的激情看海時勾勒出的壹幅壯麗的大海畫卷。它描繪了祖國河山的壯美，既描繪了山海的壯美，又表達了詩人倚天而棲、心系人間的進取精神。全詩語言簡潔，想象豐富，氣勢磅礴，蒼涼悲壯。