作品標題翻譯請參考埃德加·愛倫·坡群內豆瓣用戶提供的古騰堡項目目錄翻譯(進入埃德加·愛倫·坡群後搜索古騰堡項目後會顯示)。
文章翻譯請參考三聯書店出版的《愛倫·坡的詩與故事》，其PDF電子書在新浪資源庫有，很容易找到。