英語詩歌朗誦及翻譯第壹部分
線
我壹直很珍惜？被原諒了
被許多心腸軟的人，
？這是為了天堂裏的壹個人
他已經離開了。
因為我有我的父親？的名字
我沒有被輕視，
我小小的名聲遺產
我還沒有意識到。
然而，如果妳應該贊美我自己
我告訴妳，我寧願
妳會給我妳的愛，可憐的精靈，
妳對我偉大父親的贊美。
沒有感情的詩歌
多少人對我動了心，
然後把我忘得幹幹凈凈；
他們愛我只有壹個原因，
那是我父親在天堂的靈魂。
就因為我繼承了我父親的姓氏，
我深受人們的尊敬；
但我從沒想過，
這個小小的遺產會帶來名聲。
但是，如果妳想表揚我，
還不如誇我爸；
我告訴妳，可憐的精靈，
我只需要妳的愛。
帶翻譯的英語詩歌朗誦2
在花園裏
在花園裏迷失了
壹個漂亮的女仆
像清晨的花朵壹樣美麗；
她生命中的第壹個小時
她變成了壹個男人？的妻子，
在她出生前就被埋葬了
在那個花園裏
在那個花園裏，
有壹個墮落的女孩；
像早晨的花朵壹樣美麗，
第壹次品嘗禁果；
壹旦她結婚了，
出生前就埋了。
英語詩歌閱讀與翻譯第三部分
當妳老了
當妳老了，頭發花白，睡意朦朧，
在爐火旁打盹，取下這本書，
慢慢地閱讀，夢想著那溫柔的眼神
妳的眼睛曾經，他們的陰影很深；
多少人愛妳歡樂優雅的時刻，
用或真或假的愛愛著妳的美麗，
但有壹個人愛妳朝聖者的靈魂，
愛妳衰老的臉上的悲傷；
在發光的壁爐旁彎下腰，
有點悲傷地低語，愛是如何消逝的
在頭頂的群山上踱步
把他的臉藏在群星之中。
直到妳步入暮年。
當妳老了，
頭發花白，又累又困；
手裏拿著壹首詩坐在爐子上，
打個盹，慢慢讀；
經常消失，
總是陷入夢境；
以前的眼神都是陰郁或者溫柔的。
不時在腦海中閃現。
不管是真是假，
依然真誠；
多少人羨慕妳討人喜歡的外表，
有多少人愛妳美麗的外表？
但是這個世界上只有壹個人，
對妳的真愛永遠不會改變:
無論是妳神聖的靈魂，
或者妳悲傷的臉。
彎腰坐在燃燒的火爐前，
哀怨隱隱，竊竊私語；
青春的愛已經逝去，
壹瞬間！
它穿越群山，
它飛向藍天；
它藏在星雲裏，
它彌漫在夜空中。
英語詩歌閱讀與翻譯第四部分
沒有第二個特洛伊
我為什麽要責怪她，她填滿了我的日子
痛苦，或者她最近會
向無知的人傳授最暴力的方式，
或者把小街道扔向大街道，
他們有勇氣等於欲望嗎？
是什麽讓她平靜下來
高貴變得簡單如火，
美麗如繃緊的弓，壹種
在這樣的時代這是不正常的，
高高的，孤獨的，最嚴厲的？
為什麽，她能做什麽，她是什麽？
有沒有另壹個特洛伊城可供她焚燒？
我為什麽要責怪她？
因為她讓我的生活充滿痛苦。
最近，她試圖以弱勝強。
鼓勵無知的勇者踏上血戰。
他們怎麽敢和妳比？
他們能生能死嗎？
壹顆平和的心如何點燃壹團火？
為什麽高尚的感情會變得單純而盲目？
美麗變成了滿滿的弓和箭，
這真是時代的謬誤。
妳為什麽這麽傲慢？
妳為什麽這麽冷漠孤獨？
作為壹個美麗的女孩，
這場鬥爭如何結束？
歷史不會重演，
特洛伊不能再被推翻了。