jī fēi dàn dǎ
[釋義] 雞飛走了；蛋也打碎了。比喻兩頭都沒顧上；造成雙重損失。
[語出] 周驥良《吉鴻昌》：“只要他壹進關抄了咱們的後路；那就雞飛蛋打；不可收拾了。”
[正音] 打；不能讀作“dá”。
[近義] 人財兩空 兩敗俱傷
[反義] 壹箭雙雕 壹舉兩得
[用法] 壹般作謂語、賓語。