《楚有養由基者》的出處
“楚有養由基者”出自在《戰國策·西周策》。
楚有養由基者全文翻譯
說客蘇厲對周君說：“擊敗韓、魏聯軍，殺掉魏將犀武，攻取越國藺、離石、祁等地的都是秦將白起。這是他巧於用兵，又得上天之助的緣故。現在，他要進攻魏都大梁，大梁必克，攻克大梁，西周就岌岌可危。君王您不如制止他進攻魏都。”
蘇厲又對白起說：“楚國的養由基是射箭的能手，距離柳葉百步射箭，百發百中。旁邊看的人都說他的射箭技術很好。有壹人從旁走過，卻說：‘射得很好，可以教別人射嗎?’養由基說：‘人家都說好，您卻說可以教別人射嗎?您為何不代我射呢?’那人說：‘我並不能教您左手拉弓，用力向前伸出，右手拉弦，用力向後彎曲那種射箭的方法。但是，您射柳葉能百發百中，卻不趁著射得好的時候休息休息，過壹會，當氣力衰竭，感到疲倦，弓身不正，箭桿彎曲時，您若壹箭射出而不中，豈不前功盡棄了麽!’現在擊敗韓、魏，殺了犀武，向北攻趙，奪取了藺、離石和祁的都是您呀。您的功勞已很多。現在又率領秦兵出塞，經過東、西兩周，進犯韓國，攻打魏都大梁，如果進攻不勝，豈不前功盡棄了麽!您不如稱病，不去攻打魏都大梁。”
作者原文
蘇厲謂周君曰：“敗韓、魏，殺犀武，攻趙，取藺、離石、祁者，皆白起。是攻用兵，又有天命也。今攻梁，梁必破，破則周危，君不若止之。”
謂白起曰：“楚有養由基者，善射;去柳葉者百步而射之，百發百中。左右皆曰‘善’。有壹人過曰：‘善射，可教射也矣?’養由基曰：‘人皆[曰]善，子乃曰可教射，子何不代我射之也?’客曰：‘我不能教子支左屈右。夫射柳葉者，百發百中，而不已善息，少焉氣[衰]力倦，弓撥矢鉤，壹發不中，前功盡矣。’今(公)破韓、魏，殺犀武，而北攻趙，取藺、離石、祁者，公也。公之功甚多。今公又以秦兵出塞，過兩周，踐韓而以攻梁，壹攻而不得，前功盡滅，公不若稱病不出也。”
《楚有養由基者》啟示
文言文告訴我們，做事要三思而後行，不要急於進取，而是講究適度。即使很擅長做某件事，也要小心謹慎，懂得適度的原則，以免功敗垂成。
人物介紹
養由基（生卒年不詳），嬴姓?[1]?養氏，字叔，名由基，養國（今安徽阜陽臨泉縣楊橋鎮）人。春秋時期楚國將領、神射手。
《戰國策.周策》記錄:“楚有養由基者，善射，去柳葉者百步而射之，百發百中。
養國被楚國滅亡後，成為楚國大夫。善於射箭，距離柳葉百步射擊，百發百中。推薦孫叔敖，自掌車右。參加鄢陵之戰，射殺晉軍將領呂锜。庸浦交戰，俘虜吳軍將領公子黨，遷宮廄尹。
《戰國策》介紹
又稱《國策》，為西漢劉向編訂的國別體史書，原作者不明，壹般認為非壹人之作。資料年代大部分出於戰國時代，包括策士的著作和史料的記載。原書名不詳，書中文章作者也不知是誰，成書推斷也並非壹時。劉向編撰後，刪去其中明顯荒誕不經的內容，按照國別，重新編排體例，定名為《戰國策》。
全書***三十三卷，分十二國的"策"論。內容以戰國時期，策士的遊說活動為中心，同時反映了戰國時期的壹些歷史特點和社會風貌，是研究戰國歷史的重要典籍。
傳統上把《戰國策》歸為歷史著作，但書中不少篇章內容荒誕，缺乏歷史依據，說是歷史，其實更多是文學故事，有趣的是這部分作品反而語言以及邏輯相當精彩，有較強的文學性。而另壹部分則文采稍遜，卻依托歷史事實，對研究戰國歷史有著較大的史料價值。