淘：用水沖洗，濾除雜質。從沙裏淘出黃金。 比喻 好 東西 不易得。也比喻做事費力大而收效少。也比喻從大量的材料裏選擇精華。
成語出處： 《關尹子》六七：“我之為我，如灰中金，而不若礦沙之金。破礦得金，淘沙得金，揚灰終身，無得金也。”
成語例句： 恰便似 沙裏淘金 。
繁體寫法： 沙裏淘金
註音： ㄕㄚ ㄌㄧˇ ㄊㄠˊ ㄐㄧㄣ
沙裏淘金的近義詞： 去粗取精 舍去粗糙的部分,取其精華部分將豐富的感覺材料加以去粗取精、去偽存真、由此及彼、由表及裏的改造制作工 去偽存真 除掉虛假留存真實權衡在手,明鏡當臺,可以摧邪輔正,可以去偽存真。明? 圓極居頂《續傳
沙裏淘金的反義詞： 泥沙俱下 比喻好的和壞的混雜在壹起 魚龍混雜 比喻壞人和好人混在壹起,不易分辨現在人多手亂,魚龍混雜。《紅樓夢》
成語語法： 偏正式；作謂語、定語；形容工作困難
常用程度： 常用成語
感情.色彩： 中性成語
成語結構： 偏正式成語
產生年代： 古代成語
英語翻譯： get small returns for great effort
俄語翻譯： добывáть золото из пескá
日語翻譯： 苦労多(くろうおお)くして成績(せいせき)が上(あ)がらない
讀音註意： 沙，不能讀作“sā”。
寫法註意： 淘，不能寫作“陶”。