壹、纏綿蘊藉 [ chán mián yùn jiè ]
解釋:蘊藉:含蓄而不直露。形容風格情調委婉細膩,含蓄而有節制。
出自:清·劉熙載《藝概·詞曲概》:“觀彼所制,圓溜瀟灑,纏綿蘊藉,於此事固若有別材也。”
譯文:觀其所制,圓溜瀟灑,含蓄而不直露,對這件事另外材用法。
二、諷壹勸百 [ fěng yī quàn bǎi ]
解釋:諷:用委婉含蓄的言語批評、指責;勸:勸告,勸戒。委婉含蓄地批評、指責壹個,使大家都受到教育。
出自:漢 司馬遷《史記·司馬相如列傳》:“揚雄以為靡麗之賦,勸百而諷壹,猶馳騁鄭衛之聲,曲終而奏雅,不已虧乎?”
譯文:揚雄認為華麗的賦,鼓勵老而暗示壹,就像馳騁鄭衛之聲,曲終而演奏高雅,不停虧損嗎?
三、意出象外 [ yì chū xiàng wài ]
解釋:語言的真正用意沒有明白說出來,細細體會就知道。形容文辭含蓄,意味深長。
出自:宋·胡仔《苕溪漁隱叢話前集》卷八:“王宰,大歷中家於蜀川,能畫山水,意出象外。”
譯文:王宰,大歷年間在蜀川家,能畫山水,文辭含蓄,意味深長。
四、風流蘊藉 [ fēng liú yùn jiè ]
解釋:蘊藉:平和寬厚,含蓄內秀。形容人風雅瀟灑,才華橫溢。也形容文章詩畫意趣飄逸含蓄。
出自:唐朝 李百藥《北齊書·王昕傳》:“學識有風訓,生九子,並風流蘊藉,世號王氏九龍。”
譯文:有學識和教養,生九子,同時風雅瀟灑,才華橫溢,世人稱為王氏九龍。
五、意見言外 [ yì jiàn yán wài ]
解釋:語言的真正用意沒有明白說出來,細細體會就知道。形容文辭含蓄,意味深長。
出自:宋·胡仔《苕溪漁隱叢話前集》卷八:“王宰,大歷中家於蜀川,能畫山水,意出象外。”
譯文:王宰,大歷年間在蜀川家,能畫山水,文辭含蓄,意味深長。