＝ 隔世之感 ＝感慨萬千
=家家戶戶 ＝孤立無援
=錦繡江山 =山珍海味
=背恩忘德 =唇亡齒寒
=身土不二 =深思熟慮
=曰可曰否 =隱忍自重
=左沖右突 =進退兩難
＝天生緣分 ＝兔死狗烹
大部份中文成語都有其相對的，以上特別是在古代韓劇中經常出現。有的現實中也常用
________________________________
韓語裏還有上古朝鮮俗談，也能叫韓語成語
?.
隔壁的鄰居比住在遠方的親戚好，
?
有去的情意，就有來的情意
?
螻蟻之穴，潰千裏之提
河蟹是螃蟹的壹夥 ，＝也就是物以類聚
?就算狗吃飯時也不去招惹它————何況是人呢？
?
金剛山也是食後景色
?狗在叫但君子走自己的路＝走自己的路讓別人去叫吧
讓人生病，又給人藥
不知道是藥，知道是禍(病）