keep somebody at arm's length， 形影不離
be on one's back， 臥病在床
make somebody's blood boil， 熱血沸騰
Keep one's shirt on， 忍辱負重
Shout something from the rooftops ， 登高而呼
Be all ears， 洗耳恭聽
out of the blue， 猝不及防
at sixes and sevens， 亂七八糟
A bolt from the blue 晴天霹靂
love you love your dog 愛屋及烏
a bad apple， 金玉其外，敗絮其中
It rains dogs and cats.傾盆大雨
Fish in trouble water.混水摸魚
Teach fish to swim.班門弄斧
Beat the dog before the lion.殺雞敬猴
2. 英語的四字成語有哪些1、burn the midnight oil. 熬夜工作
2、keep somebody at arm's length. 形影不離
3、be on one's back. 臥病在床
4、make somebody's blood boil. 熱血沸騰
5、Keep one's shirt on. 忍辱負重
6、It rains dogs and cats. 傾盆大雨
7、fish in trouble water. 混水摸魚
8、Teach fish to swim. 班門弄斧
9、Beat the dog before the lion. 殺雞敬猴
10、Shout something from the rooftops. 登高而呼
11、Be all ears. 洗耳恭聽
12、out of the blue. 猝不及防
13、at sixes and sevens. 亂七八糟
14、A bolt from the blue. 晴天霹靂
15、love you love your dog. 愛屋及烏
see eye to eye 達成***識
3. 簡單的四字成語開卷有益kāi juàn yǒu yì
[釋義] 開卷：打開書本；益：益處；收獲。打開書來看；就會有收獲。
[語出] 宋·王辟之《澠水燕談錄》：“太宗日閱《（太平）禦覽》第三卷；因事有闕（缺）；暇日追補之；嘗曰：‘開卷有益；朕不以為勞也。’”
[正音] 卷；不能讀作“juǎn”。
[辨形] 卷；不能寫作“券”。
[近義] 讀書無用
[用法] 壹般多用來指讀內容健康的書籍；就會有好處。壹般作賓語、定語、分句。
[結構] 主謂式。
[例句] ~的說法是正確的；我們歷來提倡多讀書；讀好書。
[英譯] Reading enriches the mind。