1、目瞪口呆
讀音：mùdèngkǒudāi
含義：瞪大眼睛說不出話來。
形容受驚而楞住的樣子。
出處：唐代·佚名《敦煌變文集》：“朱解低頭親看劄；口呿目瞪忘收唇。”
翻譯：朱解低頭親眼看著書籍，瞪大眼睛說不出話，甚至忘記合上嘴巴。
2、瞠目結舌
讀音：chēngmùjiéshé
含義：瞪著眼睛說不出話來，形容受窘或驚呆的樣子。
出處：清·霽園主人《夜譚隨錄》：“細君結舌瞠目。”
翻譯：這女子張口結舌瞪大眼睛。
3、垂頭喪氣
讀音：chuítóusàngqì
含義：形容失望或受到挫折時情緒低沈的樣子。
出處：唐韓·愈《送窮文》：“主人於是垂頭喪氣，上手稱謝。”
翻譯：主人於是感到失望，情緒低沈，拱手致謝。
4、笑逐顏開
讀音：xiàozhúyánkāi
含義：眉開眼笑，十分高興的樣子。
出處：明·淩濛初《初刻拍案驚奇》：“母親方才轉憂為喜；笑逐顏開道：‘虧得兒子崢嶸有日；奮發有時。
’”
翻譯：母親這才轉憂為喜，十分高興的說道：”虧得兒子才氣、品格超越尋常，勤奮又用功”。
5、眉飛色舞
讀音：méifēisèwǔ
含義：形容喜悅或得意。
出處：清·李寶嘉《官場現形記》：“五鄉紳壹聽此言；不禁眉飛色舞。”
翻譯：五個鄉紳官員聽到這番話，不禁感到十分喜悅。