dōng shī xiào pín
[釋義] 美女西施因病皺眉；顯得更美。鄰裏醜女（後稱東施）；機械地模仿；也皺起眉頭；結果這副苦相使她顯得更醜（效：模仿；顰：皺眉頭）。比喻不顧具體條件；不加分析地胡亂摹仿別人；結果適得其反；顯得可笑。
[近義] 邯鄲學步 照貓畫虎 亦步亦趨 優孟衣冠 生搬硬套
[反義] 擇善而從 自我作古 獨辟蹊徑 標新立異
[用法] 含貶義。壹般作謂語、賓語、定語。
[結構] 主謂式。
[例句] 不從主觀實際出發；像～那樣；胡亂模仿；其結果必然適得其反。
[英譯] blindly copying others and making oneself lookfoolish