捷足先登比喻行動快的人先達到目的或先得到所求的東西 。
出自西漢司馬遷《史記·淮陰侯列傳》：秦失其鹿，天下***逐之，於是高材疾足者先得焉。
譯文：秦王朝丟掉了自己的梅花鹿，天下的英雄都來追逐他，在這個時候誰的個子高，腿長，跑得快，誰就抓到鹿了。
近義詞：捷足先得
反義詞：姍姍來遲
擴展資料
1、近義詞
捷足先得，拼音為jié zú xiān dēng，漢語成語，是行動快的人先達到目的的意思。
出自?姚雪垠《李自成》第壹卷第二十六章：“尚炯笑著說：‘自然是捷足者先得之。’”
2、反義詞
姍姍來遲，讀音：shān shān lái chí，漢語成語；原形容女子走路緩慢從容的姿態。比喻走得緩慢從容。現在形容慢騰騰地很晚才到來或來得很慢。表示遲來、遲到的意思。
出自《漢書·孝武李夫人傳》：“立而望之，偏何姍姍其來遲。”
譯文：這個方士在晚上點燈燭，請武帝在帳帷裏觀望。搖晃燭影中，隱約有身影翩然而至。