yǒu shēng yǒu sè
[釋義] 既有聲音；又有色澤。形容表演或說話十分生動、精彩。
[語出] 宋·汪藻《浮溪集·翠微堂記》：“其意從謂世之有聲有色者；未有不爭而得；亦未有不終磨滅者。”
[正音] 色；不能讀作“sǎi”。
[辨形] 聲；不能寫作“生”。
[近義] 繪聲繪色
[反義] 無聲無息
[用法] 形容說話動聽；表演；作文生動精彩、形象鮮明。壹般作定語、狀語、補語。
[結構] 聯合式。
[辨析] ～和“躍然紙上”；都含有形象鮮明、十分生動的意思。但～偏重在“聲音、色澤”；形容敘述、描繪或表演得生動精彩；“躍然紙上”；偏重“呈現在紙上”；形容繪畫；描寫得生動、形象逼真。
[例句] 老師講得～；可我壹點兒也沒聽進去。
[英譯] be full of sound and colour