十全十美
shí quán shí měi
[釋義] 十分完美;毫無欠缺。
[語出] 清·陳朗《雪月梅傳》:“賢侄出門也得放心;豈不是十全其美。”
[辨形] 十;不能寫作“拾”。
[近義] 盡善盡美完美無缺
[反義] 壹無是處壹無可取
[用法] 用作褒義。可以用於人或事物。壹般作謂語、賓語、定語、補語。
[結構] 聯合式。
[辨析] ~和“完美無缺”都可形容事物完美。但~多形容事物外部條件完美;“完美無缺”多形容事物本身沒有缺點。
[例句] 新生事物在它剛出現的時候常常不是~的;但它有發展前途;能戰勝並代替舊事物。
[英譯] be done to perfection