tí xīn diào dǎn
解釋形容十分擔心或害怕。
出處明·吳承恩《西遊記》第十七回:“眾僧聞得此言,壹個個提心吊膽,告天許願。”
結構聯合式。
用法用作貶義。壹般作謂語、賓語、狀語。
正音提;不能讀作“dì”。
辨形提;不能寫作“題”。
近義詞擔驚受怕、心驚膽戰
反義詞心安理得、談笑自若
辨析~和“心驚膽戰”;都形容擔心、害怕。但“心驚膽戰”偏重在形容害怕;~則有時偏重在擔心;有時偏重在害怕;當它偏重在害怕時;跟“心驚膽戰”相通。
例句舊社會;礦工下井就像下地獄;妻子在家每天都~地盼著丈夫平安回來。
英譯hold one’s breath