不勝欣喜中的勝:在這裏是承受的意思,與”勝任“裏的勝意思相同。不勝歡喜意思是已經歡喜到了不堪承受的程度,是壹種誇張的說法,形容極度歡喜,特別的高興。
類似的說法還有承蒙關照,不勝感激。承蒙不棄,感激涕零。