當前位置:成語大全網 - 四字成語 - 街訪:有哪些成語被玩壞了

街訪:有哪些成語被玩壞了

有美中不足、夫唱婦隨、馬到成功、知書達禮、人心不古等。

1、美中不足

美中不足,漢語成語,拼音是měi zhōng bù zú,意思是大體很好,但還有不足。

出自明·淩濛初《初刻拍案驚奇》卷二十七:“尚為美中不足。”

意思是:沒有沒做好的地方。

被網友翻譯成:美國與中國不踢足球。

2、夫唱婦隨

夫唱婦隨,讀音fū chàng?fù?suí,是壹個成語,意思是原指封建社會認為妻子必須服從丈夫,後比喻夫妻和好相處。

出自《關尹子·三極》:“夫者倡,婦者隨。”

意思是:丈夫幹什麽妻子都得跟隨。

被網友翻譯成:丈夫進KTV唱歌,妻子尾隨監視。

3、馬到成功

馬到成功,漢語成語,拼音是mǎ dào chéng gōng,意思是形容工作剛開始就取得成功。

出自元·無名氏《小尉遲》:“那老尉遲這壹去,馬到成功。”

意思是:這事老尉遲壹去就辦成了。

被網友翻譯成:擁有寶馬轎車的,才是成功人士。

4、知書達禮

知書達禮是漢語成語,拼音:zhī shū dá lǐ,釋義:有教養通事理,指人有教養,知、達:懂得。有教養,懂禮儀。形容有教養懂禮儀。

出自元·無名氏《馮玉蘭》第壹折:“只我這知書達禮。”

意思是:只有我有教養懂禮儀。

被網友翻譯成:僅知道書本知識是不夠的,還要學會送禮。

5、人心不古

人心不古(rén xīn bù gǔ)漢語成語,古:指古代的社會風尚,舊時指人心奸詐、刻薄,沒有古人淳厚。

出自劉時中的《端正好.上高監司.既官府甚清明套.十二月》:“奈何人心不古。”

意思是:社會風氣都壞了還有什麽辦法。

被網友翻譯成:現代人,前衛、時尚、意識超前,不像古代人古板老套。