壹、滴滴答答 [ dī dī dā dā ]
解釋:重復的滴滴聲。
引證:曹禺 《北京人》第壹幕:“屋內悄無壹人,只聽見靠右墻長條案上壹座古老的蘇鐘遲緩地邁著‘滴滴答答’的步子。”
二、乒乒乓乓 [ pīng pīng pāng pāng ]
解釋:象聲詞。
引證:西戎 《女婿》:“﹝ 青枝爹﹞生了氣,乒乒乓乓,把老伴罵了壹頓。”
三、淅淅瀝瀝 [ xī xī lì lì ]
解釋:象聲詞。雨聲。
引證: 馮德英 《苦菜花》第十壹章:“雨小些,但還是淅淅瀝瀝地下著。”
四、抽抽噎噎 [ chōu chōu yē yē ]
解釋:形容低聲哭泣。
出處:清·曹雪芹《紅樓夢》第34回:“只是不能說得,半日方抽抽噎噎的說道:‘妳從此以後都改了吧!’”
翻譯:只是不能說了,半天才低聲哭的解釋道:‘妳從此以後都改了吧!’”
五、支支吾吾[ zhī zhī wú wú ]
解釋:指說話吞吞吐吐,含混躲閃。亦作“支支梧梧”。
出處:清·文康《兒女英雄傳》第五回:“我既這等苦苦相問,妳自然就該侃侃而談,怎麽問了半日,妳壹味的吞吞吐吐,支支吾吾?”
翻譯:我既然這樣苦苦的問妳,妳自然就包括理直氣壯、從容不迫地說話,怎麽問了半天,妳壹味的吞吞吐吐,含混躲閃。