“望穿秋水”和“望眼欲穿”都形容殷切盼望,有時可通用。但望穿秋水常用來形容對遠方親友的盼望;而“望眼欲穿”應用範圍較廣;可用於盼望親友;也可用於盼望救援的人或其他事物。
“望穿秋水”含有強烈的感情色彩,壹般為單相思或苦戀,而無結果的慢慢等等的痛苦;“望眼欲穿”則相對中性,沒有這麽強烈的感情色彩,只是表示對某事某人有極度的渴求心。
望穿秋水:眼睛都望穿了,形容對遠地親友的殷切盼望。
秋水:比喻人的眼睛。多用於女性。
望眼欲穿:指眼睛都要望穿了,形容盼望殷切。
擴展資料:
1、望穿秋水
出自於元·王實甫《西廂記》第三本第二折:“望穿他盈盈秋水,蹙損他淡淡春山。”
例句:清·蒲松齡《聊齋誌異·鳳陽士人》:“聽蕉聲壹陣壹陣細雨下,何處與人閑嗑牙?望穿秋水,不見還家,潸潸淚似麻。”
2、望眼欲穿
出自於:唐·白居易《寄微之》:“白頭吟處變,青眼望中穿。”
例句:宋·楊萬裏《晨炊橫塘橋酒家小窗》:“饑望炊煙眼欲穿,可人最是壹青簾。”
參考資料: