1、垂涎欲滴
解釋:涎:口水。饞得連口水都要滴下來了。形容十分貪婪的樣子。
出自:唐·柳宗元《招海賈文》:“垂涎閃舌兮,揮霍旁午。”
譯文:饞得連口水都要滴下來了,十分貪婪的樣子。
2、垂延三尺
解釋:涎:口水。口水掛下三尺長。形容極其貪婪的樣子。也形容非常眼熱。
出自:老舍·當代《趙子曰》第三章:“對面坐著壹個垂涎三尺的小黑白花狗,擠眉弄眼的希望吃些白薯須子和皮。”
3、秀色可餐
解釋:秀色:美女姿容或自然美景;餐:吃。原形容婦女美貌。後也形容景物秀麗。
出自:晉·陸機《日出東南隅行》:“鮮膚壹何潤,秀色若可餐。”
譯文:很少有多麽潤澤的肌膚,秀麗的景色似乎可以吃。
4、心蕩神搖
解釋:指神魂顛倒,不能自持。亦指情思被外物吸引而飄飄然。
出自:明·蘭陵笑笑生《金瓶梅》第18回:"猛然壹見,不覺心蕩神搖,精魄已失。"
譯文:猛然壹看,不覺心蕩神搖,精魄已失去。
5、國色天香
解釋:原形容顏色和香氣不同於壹般花卉的牡丹花。後也形容女子的美麗。
出自:唐·李浚《摭異記》:“國色朝酣酒,天香夜染衣。”
譯文:香氣不同於壹般花卉的牡丹花,香氣都可以酣酒,染衣服。