釋義：比喻失敗後重新上臺。
出處：唐·杜甫《暮秋枉裴道州手劄率爾遣興寄遞呈蘇渙侍禦》：“無數將軍西第成；早作丞相東山起。”
翻譯：將軍不像將軍，只知大造府第，丞相也不像丞相，只知趕快下山。
2、排山倒海
釋義：把高山推開，把大海翻倒過來。形容聲勢巨大，不可阻擋。
出處：宋·司馬光《資治通鑒·齊紀·高宗建武二年》：“昔世祖以回山倒海之威；步騎數十萬；南臨瓜步。”
翻譯：當年世祖用巨大的聲勢，不可阻擋的威風，帶領數十萬兵人南下去往瓜步。
3、千山萬水
釋義：萬道河，千重山。形容路途艱難遙遠。
出處：唐·張喬《寄維陽故人》詩:“離別河邊綰柳條，千山萬水玉人遙。”
翻譯：離別的時候在河邊拉著柳樹的枝條表示挽留，隔著千山萬水距離朋友很遙遠。
4、依山傍水
釋義：指地理位置靠近山嶺和水流。
出處：宋·葉適《安集兩淮申省狀》:“奔迸渡江求活者幾二十萬家，而依山傍水相保聚以自固者亦幾二十萬家。”
翻譯：狂奔快跑想要渡江活命的人將近二十萬人，而靠著山嶺和水流以自保的也有將近二十萬人。
5、翻山越嶺
釋義：翻：翻過；越：過；嶺：山嶺。翻越不少山頭。形容野外工作或旅途的辛苦。
出處：現代·姚雪垠《李自成》：“他的腿腳好，只要肚子裏填飽了瓤子，翻山越嶺，跟年輕人壹樣。”