讀音:huí huáng zhuǎn lǜ。
解釋:草木由綠變黃,由黃變綠。意指時序變遷,比喻世事的反復。
引證:清代沈德潛《古詩源·休洗紅》:“回黃轉綠無定期,世事反復君所知。”
翻譯:時序的變遷是毫無規律可言的,人世間的事反復無常妳是知道的。
例句:魯迅雜文的藝術手法,仍然是回黃轉綠,掩映多姿。
2、桃紅柳綠
讀音:táo hóng liǔ lǜ。
解釋:桃花嫣紅,柳枝碧綠。形容花木繁盛,色彩鮮艷的景色。
引證:唐代王維《田園》:“桃紅復含宿雨,柳綠更帶朝煙。”
翻譯:紅色的桃花還含著隔夜的新雨,碧綠的柳絲更帶著淡淡的春煙。
例句:江南的春天,桃紅柳綠,鳥語花香。
3、萬紫千紅
讀音:wàn zǐ qiān hóng。
解釋:形容百花齊放,色彩艷麗;多指繁盛的春色,也比喻事物豐富多彩。
引證:宋代朱熹《春日》:“等閑識得東風面,萬紫千紅總是春。”
翻譯:誰都可以看出春天的面貌,春風吹得百花開放、萬紫千紅,到處都是春天的景致。
例句:花園裏,各種花卉萬紫千紅,呈現出壹派欣欣向榮的景象。
4、青紅皂白
讀音:qīng hóng zào bái。
解釋:比喻事情的是非或原因、來龍去脈、是非曲直。
引證:明代無名氏《梁山七虎鬧銅臺》:“也不管他青紅皂白,左右!且拏壹面大枷來,把他枷著送在牢中再做計較。”
例句:那位警察不分青紅皂白地把該區居民統統稱作壹群盜賊。
5、姹紫嫣紅
讀音:chà zǐ yān hóng,
解釋:形容各種花朵嬌艷美麗。
引證:明代湯顯祖《牡丹亭·驚夢》:“原來姹紫嫣紅開遍,似這般都付與斷井頹垣。”
解釋:這樣繁花似錦的迷人春色無人賞識,都付予了荒涼殘敗,無人居住的景象。
例句:春天到了,漫步在花園裏,那姹紫嫣紅、五彩繽紛的春景,讓人賞心悅目。