當前位置:成語大全網 - 四字成語 - 金嬌打壹成語是什麽

金嬌打壹成語是什麽

金屋藏嬌

jīn wū cáng jiāo

解釋嬌:原指漢武帝劉徹的表妹陳阿嬌。漢武帝幼小時喜愛阿嬌,並說要讓她住在金屋裏。指以華麗的房屋讓所愛的妻妾居住。也指取妾。

出處漢·班固《漢武故事》:“若得阿嬌作婦,當作金屋貯之也。”

結構主謂式。

用法壹般作謂語、賓語、定語。

正音藏;不能讀作“zànɡ”。

辨形金;不能寫作“精”。

近義詞金屋貯嬌

例句他花錢為壹個名妓贖身;在前門外西河沿買了套宅院作外宅;像是~;不務正業。(鄧友梅)

英譯keep a mistress in a love nest

成語故事漢武帝劉徹四歲時,做太子的是他的哥哥劉榮。劉徹之所以能當上太子,全靠景帝的姐姐長公主的幫助。長公主原想把自己的女兒陳阿嬌許給太子劉榮,將來就是皇後。但是太子的母親栗姬卻不領情,於是長公主把目光轉向了劉徹。有壹次,她問劉徹願不願意娶阿嬌做妻子,劉徹也很喜歡阿嬌,見姑姑問,便大方地說:以後如果能娶阿嬌做妻子,我就要親自造壹棟金屋子送給她。(“若得阿嬌,必以金屋貯之。”)漢景帝見兒子有這樣的氣魄,也同意了這門親事。

後來,劉徹做了皇帝也娶了阿嬌,造了富麗堂皇的宮殿實踐了小時候的諾言。