bù yì ér fēi
註釋
沒有翅膀卻飛走了。比喻物品忽然丟失。也比喻事情傳播得很迅速。
出處
《管子·戒》：“無翼而飛者聲也。”《戰國策·秦策三》：“眾口所移，毋翼而飛。”
舉例
足足的壹百六十塊錢就那樣便～了。（郭沫若《革命春秋·創造十年》）
近義詞
不脛而走、不知去向
反義詞
原封不動、失而復得
歇後語
氣球上天；火箭上天
謎語
丁；火箭；人造衛星；氣球上天
用法
緊縮式；作謂語、定語、狀語；比喻東西不見了或消息傳得快
英文翻譯
take wings to itself <spread fast; spread like wildfire; vanish all of a sudden>
歷史故事
戰國時期，秦昭王派大將軍王稽率軍攻打趙國都城邯鄲，17個月沒有攻下，士兵莊向王稽進言：“請嘉獎士兵，鼓舞士氣，肯定會壹舉攻陷的。因為好消息會傳播很快的。”王稽不聽，結果攻城不下被秦王所殺