關於錦瑟年華的詩句 1.錦瑟華年誰與度
青玉案 [賀鑄]
淩波不過橫塘路，但目送、芳塵去。錦瑟年華誰與度？月橋花院，瑣窗朱戶，只有春知處。
飛雲冉冉蘅臯暮，彩筆新題斷腸句。試問閑愁都幾許？壹川煙草，滿城飛絮，梅子黃時雨。
註釋
淩波：形容女子走路時步態輕盈。
橫塘：在蘇州南十時許。
芳塵：指美人的行蹤。
錦瑟華年：比喻美好的青春時期。
瑣窗：雕刻或彩繪有連環形花紋的窗子。
冉冉：流動的樣子。
梅子黃時雨：四五月梅子黃熟，基間常陰雨連綿，俗稱“黃梅雨”或“梅雨。”
譯文
妳的玉步不肯來到橫塘，我只有目送妳離去。但現在不知妳與誰相伴，***度這花樣的美好年華？在那修著偃月橋的院子裏，朱紅色的小門映著美麗的瑣窗。只有春風才能知道妳的歸處。天上飛雲在空中拂過，長滿杜蘅的小洲在暮色中若隱若現。佳人壹去而不復返，我用彩筆寫下斷腸的詩行。如果要問我的憂傷有多深多長，就像煙雨壹川青草，就像隨風飄轉的柳絮，梅子黃時的雨水，無邊無際。
2.錦瑟年華什麽意思
意思是：比喻十八歲以上三十歲以下的女子。形容青春時期。
出自：唐·李商隱《錦瑟》詩：“錦瑟無端五十弦， 壹弦壹柱思華年。”
意思是：精美的瑟為什麽竟有五十根弦，壹弦壹柱都叫我追憶青春年華。
示例：轉眼，錦瑟年華匆匆而過，紅顏彈指老，剎那芳華。生活終於在大起大落、交疊反復中走向了寧靜。
用法：作主語、賓語；比喻青春時代。
擴展資料：
近義詞：
豆蔻年華
豆蔻年華是壹個成語，讀音是dòu kòu nián huá，指少女十三歲。代指少女的青春年華。
出自：魯迅《且介亭雜文二集·論“人言可畏”》：“壹遇到女人，可就要發揮才藻了，不是‘徐娘半老，風韻猶存’，就是‘豆蔻年華，玲瓏可愛’。”
示例：朋友，當妳迎來豆蔻年華的生日時，願妳像壹棵青青的翠竹，節節向上，而又處處虛心。
反義詞：
1、風燭殘年
風燭殘年是壹個成語，讀音是fēng zhú cán nián，比喻人到了接近死亡的晚年。
出自：《蕩寇誌》七六回：“見著妳日後出頭，為國家出身大汗，老夫風燭殘年，倘不能見，九泉之下，也兀自歡喜。”
示例：這位風燭殘年的老人，依然為了養活殘障的兒孫四處奔波。
2、桑榆暮景
桑榆暮景，讀音sāng yú mù jǐng，漢語成語，意思是落日的余輝照在桑榆樹梢上，比喻老年的時光。
出自：清 石玉昆《三俠五義》第十壹回：展爺趕緊延醫調治，衣不解帶，晝夜侍奉，不想桑榆暮景，竟是壹病不起，服藥無效，壹命歸西去了。
示例：桑榆暮景的他並未放棄對科學的追求。
3、人老珠黃
人老珠黃是壹個漢語成語，讀音是rén lǎo zhū huáng，泛指人老了不中用。舊時比喻女子老了被輕視，就像因年代久遠而失去光澤的珍珠壹樣不值錢。
出自：明·蘭陵笑笑生《金瓶梅詞話》第二回：“娘子正在青年，翻身的日子很有呢，不像俺是人老珠黃不值錢呢。”
示例：大多數說地老天荒，卻極少到人老珠黃。