分析。第14本書,英文為“book 14”,諧音即成語“不可壹世”。
不可壹世
bù kě yī shì
解釋壹世:壹時。認為當代的人都不行。形容目空壹切、狂妄自大到了極點。
出處宋·羅大經《鶴林玉露補遺》卷十五:“荊公少年,不可壹世。”
結構動賓式。
用法含貶義。形容狂妄自大到了極點。壹般作謂語、定語、補語。
正音壹;不能讀作“yí”。
辨形世;不能寫作“士”。
近義詞目空壹切、惟我獨尊、旁若無人
反義詞虛懷若谷、謙虛謹慎、妄自菲薄
辨析~和“目空壹切”;都形容狂妄自大;瞧不起別人。但~語義重。
例句第二次世界大戰時;德國法西斯侵略軍席卷歐洲各國;~;但最終還是走上了歷史的被告席。
英譯consider oneself unexcelled in the world