談談詞和短語的劃界問題。

答案：詞和短語的劃界問題是值得研究的問題，這是因為語言事實中的詞和短語之間並非有壹條涇渭分明的界限，從最高壹級的語法單位——句子到最低壹級的語法單位——語素，其問實際上是壹個連續體，各級語法單位之間總存在壹些兼屬上下兩級語法單位的部分特征，無論是將它們劃歸在上壹級還是下壹級都不恰當。但這並不等於說詞與短語的劃界就沒有必要進行，因為符合詞的特征的和符合短語特征的語言事實在數量上永遠占絕大多數，所以詞和短語的劃界問題就有必要深入探討，以致更全面系統地去認識詞和短語的特性以及整個構詞系統和語法系統。

詞和短語的區別壹般可以從以下三個方面去辨析：

①從意義上看，詞的意義比較凝固，往往不是語素義的簡單相加，如“白菜”不等於“白色的菜”；“黑板”專指壹種教具，也並不等於“黑色的板”。短語的意義卻往往是其構成成分的意義相加，如“白布”即“白色的布”，“血肉”即指“血”和“肉”。當然，有些固定短語的意義也是凝固的、專指的，比如成語“胸有成竹、狐假虎威、濫竽充數”等，其意義並不是各組成成分意義的簡單加合，從詞匯的角度看，諸如成語這類具有凝固、專指意義的固定短語是詞的等價物，所以也可以看做短語詞。

②從語音上看，詞的語音結構具有整體性，內部不允許有停頓，而短語則可以有內部的語音停頓。比如作為“西北航空”中的“西北”內部不可以有停頓，但“南北會談”中的“南北”內部則可以略作停頓。

③從結構上看，詞的結構不具有擴展性，短語的結構可以擴展。這樣，我們就可以運用擴展法來檢測壹個語言單位究竟是詞還是短語。比如：眼熱(詞)≠眼很熱，手熱(短語)=手很熱；殺青(詞)≠殺了青，殺雞(短語)=殺了雞。