拼音 mín bù liáo shēng
釋義 聊：依靠。老百姓無法生活下去。
成語出處 西漢 司馬遷《史記 張耳陳余列傳》：“百姓罷敝，頭會箕斂，以供軍費，財匱力盡，民不聊生。”
簡體字 民不聊生
常用程度 常用
感 *** 彩 貶義
成語辨形 聊，不能寫作“迎”。
相似詞 民窮財盡
相反詞 豐衣足食
成語故事 戰國末年，秦昭王派大將白起攻打韓國、魏國，消滅了他們24萬聯軍，然後去進攻楚國，假意與韓魏和好。楚國貴族黃歇給秦昭王上書說：“妳把韓魏弄得民不聊生，他們最恨妳，妳如借道韓魏進攻楚國，他們軍隊倒戈壹擊怎麽辦？”
英語翻譯 The people can hardly survive.
日語翻譯 人民が生活していけない，人民が塗炭(とたん)の苦(くる)しみに陥(おちい)る
教育部成語典
註音 ㄇㄧㄣˊ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄠˊ ㄕㄥ
拼音 mín bù liáo shēng
成語解釋 聊生，賴以維生。「民不聊生」指人民無法生活下去。形容百姓生活非常困苦。＃語本《戰國策．秦策四》。△「生靈塗炭」
語義說明 形容百姓生活非常困苦。 使用類別 用在「處境艱難」的表述上。成語造句<01>君子當道，家給人足；小人當道，民不聊生。<02>秦始皇橫征暴斂，苛虐無度，弄得民不聊生，怨聲載道。<03>清朝末年，政治腐敗，經濟雕敝，物價飛漲，民不聊生。<04>從歷史經驗來看，都是當朝弄得民不聊生，人民才會起而反抗。<05>非洲某些地區長期幹旱導致民不聊生，亟待世界各國同施援手。<06>杜甫〈石壕吏〉壹詩寫的就是亂世民不聊生的悲慘情況，今日讀來，依然令人唏噓不已。