東拼西湊、
七拼八湊、
生拼硬湊
七拼八湊qī pīn bā còu
[釋義] 指把零碎的東西拼湊起來。形容隨意拼湊;多而雜亂。
[語出] 清·李觀海《歧路燈》第四十壹回;“我殯葬婆婆;是我替俺家男人行壹輩子的大事;我不心疼錢。況且這織布機;紡花車兒;壹個箱子;壹張抽鬥桌;七拼八湊;賣了也值兩千多錢。”
[正音] 拼;不能讀作“bīn”。
[辨形] 湊;不能寫作“奏”。
[近義] 東拼西湊 東拉西扯
[反義] 渾然壹體 無懈可擊
[用法] 用作貶義;用於人或物。壹般作謂語、定語、狀語。
[結構] 聯合式。
[例句] 他賣房子、當東西;~;才算把帳還清。
[英譯] knock together