1、風雲不測
解釋:比喻變幻莫測的局勢。
出自:明·淩濛初《初刻拍案驚奇》卷九:“誰知好事多磨,風雲不測,臺諫官員看見同僉富豪宕,上本參論他贓私,奉旨發下西臺禦史,免不得收下監中。”
譯文:誰知道好事多磨,不測風雲,臺諫官員看到同僉富豪宕,上本討論其他贓物,奉旨發放下西臺禦史,免不得收下監中。
2、風雲變色
解釋:比喻局勢的變化巨大。
出自:唐·駱賓王 《代李敬業傳檄天下文》:“喑嗚則山嶽崩頹,叱咤則風雲變色。”
譯文:嗚咽則山嶽崩頹,叱咤則風雲變色。
3、風雲叱咤
解釋:叱咤:怒喝聲。壹聲呼喊、怒喝,可以使風雲翻騰起來。形容威力極大。同“叱咤風雲”。
出自:明·吾丘瑞 《運甓記·廣州運甓》:“我軍威宣播,風雲叱咤呼。”
譯文:我軍聲威遠揚,風雲叱咤呼。
4、風雲會合
解釋:風雲:指難得的好機會;會合:遇合。比喻有能力的人遇上好機會。
出處:宋·陳亮《與陳君舉》:"壹旦風雲會合……便可以坐福壹世蒼生。"
譯文:壹旦風雲匯合……就可以坐在幸福壹生蒼生。
5、風雲際會
解釋:風雲:比喻難得的機會;際會:遇合。比喻有能力的人遇上好機會。
出自:漢·王充《論衡·偶會》:“良輔超拔於際會。”
譯文:好輔佐班超拔在機會。