běn mò dào zhì
解釋本:樹根;末:樹梢;置:放。比喻把主次、輕重的位置弄顛倒了。
出處金·無名氏《綏德州新學記》:“然非知治之審,則未嘗不本末倒置。”
結構主謂式。
用法用於弄錯了事物的輕重主次。壹般作謂語、賓語、定語。
正音倒;不能讀作“dǎo”。
辨形末;不能寫作“未”。
近義詞輕重倒置、舍本求末
反義詞以壹持萬、本末相順
辨析~和“舍本逐末”;都有主次關系處理不當的意思。但~是指把主次的位置顛倒了;“舍本逐末”指丟掉主要的;追求次要的。
例句
(1)做任何工作;都有個輕重緩急;且不可~;不分主次。
(2)這種混淆視聽;~的做法是十分惡劣的。
英譯place the unimportant before the important