染風習俗 指受風俗影響而有所習染。
染翰成章 指提筆成文。
染舊作新 指改頭換面，以舊充新。
染藍涅皂 指胡亂塗抹。涅，染；皂，黑色。
染神刻骨 猶銘心刻骨。指感受深切。
染神亂誌 指思想受到迷惑擾亂。
染絲之變 比喻本來相同的人或事物因受環境影響而變得不同。
染須種齒 染須發，鑲假牙。以之掩飾衰老。
染指垂涎 形容急欲攫取，十分貪饞。垂涎，流口水。
染指於鼎 鼎：古代用青銅制成的炊具，多為圓形，三足兩耳。把手指伸到鼎裏蘸點湯。比喻沾取非分的利益。