guāng guài lù lí
[釋義] 光怪：奇異的光彩；陸離：色彩繁雜。形容奇形怪狀；五顏六色。也形容事物離奇多變。
[語出] 西漢·劉安《淮南子·本經訓》：“五彩爭勝；流漫陸離。”
[正音] 陸；不能讀作“liù”。
[辨形] 離；不能寫作“漓”。
[近義] 斑駁陸離
[用法] 形容五顏六色的景色或光怪陸離的社會現象。壹般作謂語、定語。
[結構] 聯合式。
[辨析] “斑駁陸離”和“～”；都有“色彩繁雜”的意思。“斑駁陸離”偏重在“雜亂、花花搭搭”；“～”偏重在“繁多、五顏六色”；“～”可形容“光彩”或“形狀奇異”以及“離奇怪異的社會現象”。“斑駁陸離”沒有此意。
[例句]
①元宵燈會上展出的花燈；色彩斑斕；～。
②雲南的風景秀麗；尤其是“石林"內～的異山奇石；更是吸引了無數國內外的遊客。
[英譯] lustrous and dazzling
形形色色
xíng xíng sè sè
[釋義] 形容事物類別很多；各種各樣的都有。形形：原指生出這種形體；色色：原指生出這種顏色。
[語出] 元·戴表元《剡源集》：“如造化之於萬物；大而大容之；小而小養之；形形色色；無所棄遺。”
[正音] 色；不能讀作“shǎi”。
[辨形] 色；不能寫作“式”。
[近義] 五花八門 應有盡有
[反義] 千篇壹律 如出壹轍
[用法] 用來形容人或具體的及抽象的事物。壹般作謂語、定語。
[結構] 聯合式。
[辨析] ～和“五花八門”；都含有“花樣繁多”的意思。但～偏重於花樣不同；各式各樣；使用範圍廣；不管人或事物；具體的抽象的；都用得上；“五花八門”偏重於花樣多；壹般用於事物；也可用於人的活動；但不能用於人本身；較少用於抽象的東西。～還可以比喻變幻莫測。
[例句]
①面對著～的失足青少年；他痛心極了。
②馬列主義、毛澤東思想是在同～的機會主義的鬥爭中發展起來的。
[英譯] all sorts of