bèi shuǐ yī zhàn
解釋背水：背向水，表示沒有退路。比喻與敵人決壹死戰。
出處《史記·淮陰侯列傳》：“信乃使萬人先行，出，背水陳。趙軍望見而大笑。”
結構連動式。
用法可用於軍事；多比喻在極其艱難的情況下跟敵人決壹死戰；有時也比喻有“決戰”精神。還可用於體育比賽等。壹般作謂語、定語。
正音背；不能讀作“bēi”。
辨形戰；不能寫作“站”。
近義詞破釜沈舟、背城借壹、濟河焚州
反義詞重整旗鼓
辨析～和“破釜沈舟”；都有“決壹死戰”的意思。但“破釜沈舟”含有“不顧壹切；戰鬥到底”的意思；～表示“拼死幹到底；以求得勝利”的意思。
例句
(1)預選賽出現的全部希望就在這最後壹搏；隊員們決心～。
(2)在競爭激烈的今天；消極等待毫無指望；必須～；大幹壹場。
英譯be forced to stand an fight