壹、半信半疑 [ bàn xìn bàn yí ]
解釋:有點相信,又有點懷疑。表示對真假是非不能肯定。
出自:三國·魏·嵇康《答釋難宅無吉兇攝生論》:“茍蔔筮所以成相,虎可蔔而地可擇,何為半信而半不信耶?”
譯文:如果蔔筮之所以成相,老虎可以占蔔而地可以選擇,什麽是半誠實而壹半不相信嗎?
二、迷惑不解?[ mí huò bù jiě ]?
解釋:指對某事非常疑惑,很不理解。同“大惑不解”。
出自:老舍《鼓書藝人》二十七:“她鞠了個躬,轉身慢慢走進了下場門。掌聲很熱烈。聽眾瞧著她,迷惑不解。”
三、百思不解?[ bǎi sī bù jiě ]?
解釋:百:多次;解:理解。百般思索也無法理解。
出自:清·紀昀《閱微草堂筆記》卷十三:“此真百思不得其故矣。”
譯文:這件事情真的是百般思索也沒有辦法理解它的原因啊。
四、大惑不解?[ dà huò bù jiě ]?
解釋:惑,迷惑;解:理解。感到非常迷惑,不能理解。
出自:戰國 莊子《莊子·天地》:“大惑者終身不解,大愚者終身不靈。”
譯文:感到非常迷惑的人壹輩子也解不開,不聰明的人壹生都沒有辦法變得靈活。
五、茫然不解?[ máng rán bù jiě ]?
解釋:茫然:無所知的樣子。壹無所知,不理解。
出自:清·李綠園《歧路燈》第壹○二回:“邵肩齊說及前事,婁樸茫然不解。”
譯文:邵肩齊說到上次發生的事情,婁樸壹無所知,不理解。