壹、披荊斬棘
白話釋義:比喻在前進道路上清除障礙,克服重重困難。
朝代:南宋
作者:範曄
出處:《後漢書·馮異傳》:“為吾披荊棘,定關中。”
翻譯:為吾在前進道路上清除障礙,克服重重困難,定關中
二、披毛帶角
白話釋義:指畜生。
朝代:明
作者:羅貫中
出處:明·羅貫中《平妖傳》第三回:“死的死,活的活,血肉淋漓,束縛的總只是披毛帶角。”
翻譯:死的死,活的活,血肉淋漓,束縛的只是畜生。
三、披星戴月
白話釋義:形容起早貪黑,辛勤勞動或晝夜趕路,旅途辛勞。
朝代:元
作者:無名氏
出處:元·無名氏《冤家債主》第壹的:“這大的孩兒披星戴月,早起晚眠。”
翻譯:這大的孩兒辛勤勞動,旅途辛勞,早起晚眠
四、披頭散發
白話釋義:形容頭發長而散亂。
朝代:明
作者:施耐庵
出處:明·施耐庵《水滸傳》第二十回:“那張三又挑唆閻婆去廳上披頭散發告道:‘宋江實是宋清隱藏在家;不令出官。
翻譯:那張三又挑唆閻婆去廳上頭發長而散亂告道:‘宋江實是宋清隱藏在家;不令出官。
五、披肝瀝膽
白話釋義:比喻開誠相見,竭盡忠誠。
朝代:唐
作者:劉賁
出處:唐·劉賁《應賢良方正直言極諫科策》:“或有以系危之機;兆存亡之變者;臣清披肝瀝膽;為陛下別白而重言之。”
翻譯:有人認為是危險的關鍵;兆存亡的變化的;我開誠相見;為了陛下竭盡忠誠