喜結金蘭(xǐ jié jīn lán)就是指朋友交情深厚。也指高興地成為結拜兄弟姐妹。
出自《世說新語·賢媛》:山公與嵇、阮壹面,契若金蘭。
譯文:朋友交情深厚,同心協力之下,能夠完成很困難的事;兩人之間發自內心的話,氣味如蘭花壹樣幽香。
擴展資料
近義詞
1、契若金蘭是壹個成語,讀音是qì ruò jīn lán,比喻朋友交情深厚,民間俚語中也含有女同性戀的意思。
出自《周易·系辭上》:“二人同心,其利斷金;同心之言,其臭如蘭。”
譯文:兩人心意相同,行動壹致的力量猶如利刃可以截斷金屬;在語言上談的來,說出話來像蘭草那樣芬芳、高雅,娓娓動聽,沒有汙穢的語言。
2、契合金蘭(qì hé jīn lán)用蘭花的芳香和金石的堅固來比喻朋友交情深厚。
出自《周易·系辭上》:“二人同心,其利斷金;同心之言,其臭如蘭。”
譯文:兩人心意相同,行動壹致的力量猶如利刃可以截斷金屬;在語言上談的來,說出話來像蘭草那樣芬芳、高雅,娓娓動聽,沒有汙穢的語言。